maandag 27 februari 2012

February finish

Afgelopen weken lekker door kunnen werken. En UFO 2 is ook af! Het is een quilt met een verhaal.(maar ja, welke quilt heeft dat niet...) Eind 2008 kwam Heidi op de quiltbee op het idee om een Swap te houden met een groep Amerikaanse quiltsters. Je kan daar hier en hier meer over lezen.
Wij zouden typische hollandse blokken maken,en zij amerikaanse. En dan ruilen. Het was wel een hele onderneming om alles te regelen. Want de hollandse dames, wilde niet alleen de amerikaanse blokken, maar ook de Nederlandse. Dus het was 24 dezelfde blokken maken. Ik heb een soort crazy block gemaakt met hollandse bandjes en beads.
En het heeft dan even geduurd, maar ik heb dan nu toch de 24 blokken samengebracht. Met nog wat extra blokken. De achterkant is ook wel grappig, dat zijn allemaal hollandse stofjes in tegeltjes stijl. Vandaar dat ik op de Label "Dutch Tiles" heb gezet. Ben even vergeten daar een foto van te maken. Zal ik later nog eens doen. Maar euh, dit is dan wel al nummer 2 van de top 10 UFO's/WIP's om dit jaar af te maken!!

I was in working and quilting modus the last couple of weeks. And I finished UFO number 2!! It's a quilt with a story (well which quilt doesn't has a story..)
Around the end of 2008 Heidi got an idea with a online quilting friend to swap quilt blocks. You can read al about it here en here
It took me some time, but I finally finished the quiltblockswap. I made the quilt a bit bigger, and used for the backing typical Dutch Tile like fabrics. I forgot to take a photo, will do that soon. But that's why the quilt is named "Dutch Tiles".
So I finished number 2 of the 10 UFO's/WIP's I need to finish this year!!

Dan mag er ook wel een nieuw klein projectje tussendoor. Toch?
Het is een Ornamentje van haar, en had ze al even op mijn wishlist van een van mijn favoriete webshops. Begin van het jaar er toch maar drie besteld. Dit is de serie van 2011, die van 2010 zijn ook errug leuk, en ze is al vrolijk bezig met ornamentjes te ontwerpen voor 2012. Weet niet of ik ze allemaal ga maken, maar in ieder geval is het wel zeer verslavend om savonds even een paar steekjes te doen!! het zijn van die kleine projectjes, vrij snel klaar, met groot plezier...

So, I thought it was alright to start a little cross stitch project, right?
It is one of the ornaments she made. I had them on my wishlist on my favorite webshop. So I ordered three earlier this year. It's the 2011 series, but she made a 2010 series, and is working on the 2012 series. I'm not sure if I'm going to make them all, but I love to stitch on these little projects!! They finish fast, and are a BIG fun to make....

Nu ga ik verder aan UFO nummer 3, ben de border aan het quilten, hoop dat ik deze voor eind maart afkrijg.
Now I will work on UFO number 3, I'm quilting the border, so hopefully it will be finished by the end of March. 

zaterdag 11 februari 2012

de uitslag (the results)

Zoals afgesproken heb ik vandaag de namen van twee winnaars getrokken. En in de fotocollage kan je lezen wie dat zijn geworden!! (sorry Mam, jij bent het helaas niet...)
Dames mailen jullie mij jullie adres, dan stuur ik het zo snel mogelijk naar je toe.

Like promised I will announce the two winners of the give away. In the photo collage you can read the names of the two lucky lady's!! (sorry Mom, your not one of them...)
Lady's can you email me your adress? I will then put your gift in the mail ASAP.


donderdag 9 februari 2012

Winterse Valentijn (Winter Valentine)


We zitten hier in Nederland allemaal bij de kachel, of lekker onder een quilt op de bank. Het is even echt winter, met die frisse vorst. Ach, en dan waren we zo op een elfstedentocht aan het hopen. Helaas gaat het niet door. Maar misschien is het uitstel en geen afstel. Ben geen schaatser (roep altijd dat mijn linkerbeen rechtsaf gaat en mijn rechterbeen, linksaf...) maar kan er wel van meegenieten.


Holland has his winter. Most of us try to keep warm, and cuddle up under a quilt. Or sit close by a fireplace. We have freezing temperatures and we started believing in a skating tournament that only can take place if we have a real strong freezing winter so the lakes, rivers and ditches are frozen in the north of Holland. It's a long tradition that only happened 15 times since 1909. I'm not a skating kind of person. My legs get mixed up, and I'm always ending falling on my behind on the ice.. but I like to watch how people can fly over the frozen ditches and lakes.

Tussen de bedrijven door ben ik binnenshuis met naald, draad, stof en schaar bezig. Mijn 2e ufo schiet al aardig op naar een affo. Heb bijna 3 blokjes af voor de adventquilt. En kreeg ondanks de kou en sneeuw een beetje de voorjaarskriebels. Mis mijn rozen buiten, de tuin ziet er een beetje treurig uit.
En wat maak je dan? Hoesjes voor Rozengeurzakjes! Lekker kneuterig met kant en een vintage plaatje erop.
Spaar al even van die vintage plaatjes, en Mirjam van 366 keer Engel inspireerde mij voor de vintage engeltjes en fairy's.
En omdat het bijna valentijn is, en in blogland er vele engelen te vinden zijn, geef ik 2x zo'n geurzakje weg. Doe er gelijk een paar vintage achtige kaarten bij.
Laat een berichtje achter, welk zakje je het leukste vind, en ik trek zaterdagmiddag 2 winnaars. Dus je hebt tot zaterdagmorgen de tijd om te reageren. Ben je volger, of wordt je het, maak je 2x kans.


Between working, and keeping warm, I'm working happily with needle, thread and fabrics. My second Ufo is almost finished. Made 3 blocks for the advent quilt. And even though I like the winter and the cold weather, I want spring to come. I miss my roses, and the garden looks a bit sad.
So, what do you do then? Make little covers for rose scented sachets! Vintage style with lace and a vintage print on fabric. I have a lot of vintage pictures and got inspired by Mirjam from 366 angels to use vintage angels and fairy's.
And because it's almost valentine, and there are a lot of angels in blogworld I have another give away. I will give two scented sachets away, and throw in some vintage look postcards too.
All you have to do, is leave a comment which sachet you like the most. I will draw the winners names Saturday afternoon, so you have until Saturday morning to leave your comment. And if you are a follower, or become one, your name counts twice.