Machientje weg (missing my sewing machine)

Wat een pech! Mijn trouwe machientje is al ruim 3 weken voor onderhoud weg! Ik dacht er goed voor te zorgen, gaf het regelmatig een nieuw naaldje, stofte het liefdevol af en uit. En gaf het af en toe een smeerseltje. Een keer in de zoveel tijd, mag mijn pfaffje terug naar zijn geboortewinkel, voor groot onderhoud. Helaas duurt dat nu wel heel erg lang. Had hem samen met zijn zusje (machientje van Mam) weggebracht.

What a bad luck! My trusty little machine has been away for over three weeks on a maintenance roadtrip!. Only I thought I took good care of him; gave it a new needle regularly, lovingly dusted it off and gave the occasional drup of oil. Once in a while little Pfaff goes home to the shop, for a good check-up. But this tme it takes for-Ever! He went on this trip with his little sister ( Mom's sewingmachine)

Wel zo gezellig, met zijn twee-en op reis. Alleen zuslief kon ik na een week alweer meenemen. Pfaffje had een steekje los los contactje op de printplaat, en dat moest eerst nagekeken worden. Met de belofte hij de week erop weer mee naar huis mocht. Door wat andere afspraken kon ik hem vorige week niet ophalen, had pfaffje zomaar een extra week vakantie. Vandaag speciaal naar de winkel en ondertussen al dromend van de projecten die liggen te wachten op een paar machinale stiksteken. Niet dus! Heb aardig staan te sputteren, dat ik dit echt niet vind kunnen.

Thought it would be fun, together on a maintenance roadtrip. Only little Sis, I could take back home the next week. Pfaff-ie had a loose contact inside, and that had to be checked first. With a promise it would be finished in a week, I went home. The next week, I didn't had the time to pick him up, so today was the day. All ready dreaming of all the projects that need some stitching done. But no way, he still isn't fixed. I got a little upset about this, and the lack of service!

Een auto breng je ook niet voor een hele maand naar de garage... Toch? Hoe doen jullie dat trouwens met je trouwe machine? Brengen jullie die ook voor onderhoud weg, doe je het zelf, of laat je het machientje draaien totdat het erbij neervalt? Ik ga voorlopig maar verder met de projecten die ik met de hand kan doen, en misschien kan ik wat machinale projecten uitbesteden..

You don't take your car to the garage for a whole month, do you? By the way, how do you take care of your little sewingfriend? Do you bring him to the shop for maintenance? Is it a DIY kind of thing? Or are you just sewing away till the machine quits? In the meanwhile, I still have some projects that needs handsewing, and quilting. And maybe, I can lent a machine or ask some one to sew for me...

 

met plezier geschreven door Saskia

 

Posted with Blogsy

Echt wel ( for sure)

Het zonnetje schijnt, en zo langzamerhand komt het lentegevoel ook! Vandaag heerlijk de stad in geweest, en mezelf op nieuwe zomerschoenen en wat bloesjes getrakteerd. En omdat ik ook wilde proberen of 'Blogsy' nu prettig werkt, heb ik een Itunes kaart gekocht. Thuis de app gedownload, en nu maar gaan testen.

The sun is here, and it almost feels like spring! Today I took myself to town, and bought some summershoes and a few tops. And a Itunes card because I wanted to give 'Blogsy' a try. So here I am, trying out this new (well for me at least) app.

Vorige week zondag, heb ik van mijn potholdersquilt een aantal blokken gesandwiched. En met mezelf afgesproken om elke dag er eentje te quilten. Alleen was het een behoorlijke drukke werkweek (45 uur), en had ik savonds weinig fut meer. Maar nu met het zonnetje erbij zit ik toch aardig weg te prikken. En ach, met deze quilt ben ik nu al zo lang bezig, een paar maanden meer of minder maakt nu ook niet meer uit. En een heel wijs ( en dierbaar) persoon heeft me verteld dat het gaat om het plezier van het quilten, en het proces. Niet hoe snel het af is. Dus ik ga dit weekend heel plezierig er verder aan werken!

Last sunday, I sandwiched a few blocks of the potholders quilt. Told myself to quilt one a day. But with a busy workweek (45 hours) I didn't do much when I was home. But now, in my garden, in the sun, I'm sewing away! Some-one wise, told me, it's not how fast a quilt is made, but if you enjoyed the journey and the proces. So I'm enjoying myself!

Enne, volgens mij is het gelukt hè? Bloggen met 'Blogsy' en foto's er gelijk tussen, zetten..

Euh, well, guess it worked, didn't it? Blogging with 'Blogsy' and adding photo's at the same time..

 

Posted with Blogsy

Nieuwtje... News....

Het lijkt erop dat ik kan bloggen op mijn Ipadje... Woohoo!
Dat zou het leven toch een stukje makkelijker maken.
Nu straks nog kijken of ik ook foto's ertussen kan krijgen.Het weer gaf reden genoeg om lekker binnen te blijven en creatief met naald en draad te zijn.
 Ik ben verder gegaan aan mijn centennial meets potholderquilt. En heb een aantal blokken klaar.
 Met binding en al. Ga van de week een paar extra sandwichen, en intussen heb ik nog 10 applicatie blokken erbij gemaakt. Gaat zeker leuk worden!

 It looks like I can blog on my Ipad... Woohoo! That will make life a bit easy-er! I hope I can add photo's too, so kerp your fingers crossed.
 It's not spring yet (mother nature takes here time...) so I had plenty of time to be creative with my needle and thread. I worked on my centennial meets potholder quilt. 
Made a few more applique blocks for it. And finished 3 with binding and all. 
I really like how I can combine the two.

 Nu het GROTE nieuws! Zit je er klaar voor??
Ik ga dit jaar naar Houston. Het quiltfestival ga ik dit jaar weer eens bezoeken.
Ben nog nooit zo lang niet geweest. 2009 was de laatste keer.
Deze keer gaat Joanne mee, en we zullen zeker een supertijd hebben.
Het aftellen kan beginnen!! JOEPIE....

 So now for the BIG announcement! Are you ready for it??
 I will attent the quiltfestival in Houston this year. I never stayed away for so long.
 2009 was the last year I went, and I missed it! A lot!!
 This year Joanne will join me, and we will have a blast! 
Can't wait, so the countdown starts now!! YEAH...

nog geen voorjaar!!...

WAARSCHUWING:..... LANGE BLOG, MET VEEL FOTO'S!! 
(English readers, because of the long post, I had no time to translate. You can use the Google translate button,on the left of my blog,  if you like to read it in English)

Helaas is het nog geen voorjaar, wanneer je naar buiten kijkt. Sneeuw, kou,en wind is wat ik zie en voel. Binnen dus maar lekker bezig zijn met mijn projecten.

Dit jaar wordt mijn jaar van het wegwerken van UFO's en WIP's. Heb d'r niet zoveel, maar toch genoeg om de 'kriebels' van te krijgen. Even een rijtje onder elkaar;
-Centennial Sampler
-Medallion quilt
-Klosjes
-Hexagon bloemen
-Primative Flower Garden
-BOM block
-Christmas Cross Stitch Ornaments
-Letter tray Cross Stitch Ornaments
(en dan laat ik alle nieuwe projecten, die liggen te roepen in de kast, maar even buiten beschouwing..)
 Ik probeer zoveel mogelijk projecten samen te voegen.
Zo ook het nieuwe jaarproject op de quiltbee. Dat is een potholders quilt. Met veel stitcheries, eventueel aangevuld met quiltblokken.
Op zich een leuk project, maar ik had nog zoveel liggen. En ter inspiratie zat een foto in de nieuwsbrief van een potholderquilt 'the Union Forever'gemaakt door Jean Ann Wright, met Judie Rothermel stofjes.

Woohaa, dacht ik.... Ik heb nog de Centennial Sampler liggen van stofjes van Judie. Dus de blokken die ik al gemaakt had, heb ik vergroot door ze op punt te zetten. (nou ja,.....heb het heel lief aan Mam gevraagd...)
Vervolgens gedubbeld, en alvast de binding van dezelfde stof gesneden als de achterkant.
Nu kan ik toch meedoen met het jaarproject, en ik maak gelijk een UFO af.

De blokken van de BOM block, worden geen quilt. Maar dit worden placemats voor op mijn nieuwe eettafel.

Mijn primatieve Flower Garden, kan ik ook in elkaar gaan zetten. Alle bloemen zijn van vilt, en geappliceerd. Was erug leuk om te doen. De andere blokken, zouden nine patches moeten worden. Maar zo met uitleggen vond ik het Charmpack ertussen al druk genoeg. Dus ook weer sneller in elkaar te zetten... LOL! En dan dubbelen en quilten.


Mijn Medallion Quilt, moet ook echt eens af. Ik moet alleen de laatste 2 randen nog quilten. Zou het me lukken om deze ook dit jaar af te krijgen??

De Klosjes ga ik om een aantal applicatieblokken zetten, al zal dat nog wel even duren voordat dat af is. (maar je moet toch ook nog wat in 2014 en 2015 te doen hebben...)

De hexagon bloemen, wilde zich niet laten zien... Ze riepen ze me toe vanuit het donker, dat zodra het zonnetje wat meer tevoorschijn komt, ze zich zullen tonen??...

Wat borduren betreft, heb ik op 1 na de Ornamentjes klaar. Moet ze alleen nog in elkaar zetten. Dus die komen ook voor de zomer af. Je moet toch een beetje wat doelen zetten, nietwaar?

De letterbak ligt lekker onder het bed. Met het verschuiven van mijn meubels, moet ik weer opnieuw bedenken waar deze moet komen. Heb voorlopig wel zat leuke patroontjes om te borduren. Dus mocht ik ergens tijd over hebben....

(ps. Ik wil tussendoor ook nog wat 'quilterigs' kunnen lezen)

En dan zal het jullie ook wel opgevallen zijn, dat ik niet zoveel meer blog. Sinds ik een 'tabletje' heb, waar Blogger niet lekker op werkt, ben ik er minder mee bezig. Ben wel veel meer op Facebook te vinden, en zet daar ook regelmatig mijn creatieve vorderingen op. En ik prik me suf met leuke vintage plaatjes en ideetjes op Pinterest.
Dus mochten jullie me willen blijven volgen, zoek me gerust op, op beide Social Media's.
Het bloggen zal ik verder langzaam gaan afbouwen. Of er moet ineens een super App ontwikkeld worden, die het wel mogelijk maakt om volledig op een tablet een blog bij te werken. Inclusief de achtergronden, foto's enzo.
ZO, nu gaat mijn super trage laptopje weer uit. En ga ik eens naald en draad opzoeken. Moet me natuurlijk wel gaan houden aan mijn voornemens. (ga ik doen, zodra ik ff met Mam Wordfeud heb gespeeld! LOL)

 

Aftellen (counting down)

 Het aftellen voor kerst is begonnen. Afgelopen week heb ik de verschillende kerstmarkten in Keulen bezocht. Was zo super gezellig! Kreeg helemaal zin in kerst, dus vandaar een ander behangetje en bovenschrift. Veel op creatief gebied heb ik jullie helaas niet te laten zien. Al ben ik best aardig met naald en draad bezig geweest hoor! Alleen is het bij veel projecten Work In Progress..









En zo zat ik de laatste weken (zeg maar maanden) te peinzen, over het houden en bijhouden van mijn blog. En of ik niet moet stoppen met mijn blog. Zoveel uren zitten er niet in de dag, en ik besteed het liever aan werken met naald en draad. Daarnaast gooi ik veel korte boodschappen op facebook (zoek me daar gerust op,en als je het leuk vind, kunnen we 'vrienden'). En prik ik me niet alleen suf met naald en draad maar ook op pinterest. LOL Ga de komende weken nog maar eens verder erover nadenken, en met het nieuwe jaar zal ik de knoop gaan doorhakken. In ieder geval laat ik nog een paar sfeerfoto's zien van mijn huis, wat ook langzaam in kerstsferen komt. En ik hoop later nog wat van mijn projecten te kunnen laten zien.

The countdown 'till Christmas has started. I had a great day last week, at an Christmas fair in Germany Köln. Made me all in a X-mas mood! So i had to change the wallpaper on my blog, and start decorating my home for Christmas. I can't show you much about my quilt and stitching work. They are all stil WIP's...









But working on that, I started thinking about blogging. It takes a lot of time to keep a blog, and it doesn't work that great on a Ipad. (my laptop is slowly dying..) I spend more time sending short notes on my facebook page, ( you can look me up, and 'friend' me if you like that) and I'm pinning away, not only with real pins but on pinterest too. So, I will do some more thinking about keeping the blog. By the start of the new Year, I hope I have figured it out. In the meanwhile, I show you some photo's of my home getting getting ready for Christmas.
And soon, I hope to give you an update about my WIP's