dinsdag 24 december 2013

Merry Christmas!

Het jaar is snel gegaan! Met mooie en minder mooie momenten. Maar ja, dat is het leven hè?! Keuzes voor 2014 worden gemaakt zo aan het eind van het jaar. Ik wens iedereen alle goeds en veel creativiteit in 2014!

 

The year went by so fast! With lots of great moments, and with not so great moments. But that's life!... Choices for a new year are in the making. I wish everone lots of creativity in 2014!

 

zondag 17 november 2013

Weer thuis (back home)

Het is een week geleden dat Joanne en ik weer op schiphol aankwamen. Na een super trip in Houston Texas. Het waren mooie dagen, veel gezien en gedaan. ( en wie mij een beetje kent, genoeg lekkere dingen gegeten en gedronken..LOL) Joanne (klik) heeft een mooie foto reportage gemaakt. Ga vooral even bij haar blog langs.

Already a week went by, since Joanne and I landed on schiphol airport. We had so much fun in Houston Texas.(and for who knows me, enjoyed lots of good foods and drinks..LOL) Joanne (click) made a great photo blog of our trip.

Mijn foto's kreeg ik niet goed van mijn telefoon naar mijn Ipad, dus ik kan jullie niet zoveel laten zien. Heb toch een aardige hoeveelheid lapjes mee terug genomen. (Vooral witjes en naturellen) Al zijn het niet meer de hoeveelheden van jaren terug. Ook in the US gaan de stofprijzen omhoog... Van twee series heb ik wat meegenomen, en natuurlijk waren daar twee dagen de quiltshow! Zulke mooie quilts, zoveel inspiratie! Op facebook zal ik wat meer foto's van de quilts plaatsen.

I couldn't get my phone and Ipad working together, so not much photo's to show you. I brought a few fabrics home with me, but not that much as years ago. (More white and nutral fabrics) and I fel in love with two fabriclines, so I took a few of them home with me too. And ofcourse, the quiltfestival! So much to see, so much inspirations! ( put more photo's on my facebook albums)

Het gewone leven en werk heeft alweer geroepen, en zo zitten we nog maar een kleine 6 weken voor het einde van 2013. Het gaat snel die tijd, dus ik moet nodig wat steekjes gaan maken, daar ben ik de laatste weken niet zoveel aan toegekomen. En om het af te leren een blik op mijn twee favoriete stoffenwinkels in Houston. Painted Pony's and Quilts (klik) & Joann Fabrics. De eerste zit op 5 minuten afstand van waar mijn familie woont, dus daar kwamen we bijna elke dag...

Now it's back to the normal routine, and there are only 6 weeks left of 2013... Time flies, so I really need to go sit and stitch, because that's been a while. And now only photo's of the two fav. Quilt/fabric stores, Painted Pony's and Quilts (click) & Joann Fabrics. The first was just 5 minutes away from where my family lives, so we were there almost every day...

 

maandag 21 oktober 2013

Volgend (following)

Ik volg veel blogs, ter inspiratie en omdat de creatieve (quilt) wereld zo boeiend en leuk is. Nu was ik via de moderne digitale wereld (Ipad) aan het worstelen om mijn blog bij te houden (gelukkig heb ik blogsy gevonden!!). Maar mijn leeslijst bijhouden en via mijn blog lezen werd wel een hele klus. Ben de laatste maanden al mijn favoriete blogs (en inmiddels zijn er meer bijgekomen) via bloglovin in mapjes gaan zetten. En dat leest een stuk prettiger, allemaal onder elkaar. Ik heb al de rechter kolom leeggehaald. En als ik wat meer tijd heb, doe ik dat ook met de linkerkolom. Denk niet, dat ik je niet meer volg, dat blijf ik doen! ^_^ Alleen via een andere plek.

I love reading al kind of blogs. For inspiration, and because I like the creative (quilting) world wide web. Only I got mixed up in the digital world, because the Ipad and blogger don't match that well. (I'm so thankfull for blogsy!!) my reading list got mixed up too. Part of it was on my blog (right side) and part of it was on 'Bloglovin'. So the last few months I kept adding my favorite blogs (found more too..) and started deleting the m from my blog. Don't think I don't follow your blog anymore, I do love to read everything you write and show! ^_^ I just found a better reading list.

Wat ik niet echt goed kan is netjes een patroon volgen.... En echt, ik probeer het heus wel... ^_^ LOL! Zo ben ik netjes begonnen met Love Entwined, maar nu met de zigzagjes kom ik toch niet uit. Mijn hoekjes worden dus wat kleiner, want anders heb ik niet genoeg naad over. Zo raar,want ik heb nog eens 2 inch ruimer het middenstuk gesneden!?...

Something I don't do very well is following a patern... Believe I try to.. ^_^ LOL! I started with Love Entwined exactly how I suppose to start. But now with the zig-zags I have to make the corners a bit different. Because I need a bit of fabric left to sew it to the first border. I really, don't get it, because I cut the fabric 2 inch larger then needed!?..

 

Creatieve Greetings! Saskia

 

zondag 13 oktober 2013

We gaan! (Let's go!)

Gaan we voor onze zondagse boswandeling? It's time for our Sunday walk...

Maar het is 'hondeweer'! But it's raining cats and dogs!

Maakt niet uit, ik ben een Labrador... Doesn't matter, I'm a Labrador....

Na zigzaggend langs plassen en modderpoelen, relaxed werken aan de zigzag van Love Entwined! After crossing mudpools it's back to working in the zig-zags of Love Entwined!

 

Creatieve Greetings! Saskia