woensdag 24 juni 2009

Weer normaal (bakc to normal)

Dit is niet mijn huis, ..
This is not my home..


Zo langzamerhand wordt alles weer een beetje normaal.
De verhuizing is achter de rug, en ik begin me al aardig thuis te voelen.
Vandaag moet ik een presentatie houden in verband met mijn studie en daarna heb ik heerlijk 6 weken daar geen zorgen over!
Dus ik kom ook weer toe aan mijn passie..
Afgelopen zondag tussen het studeren door, ben ik naar een landwinkel gegaan.
Deze zit bij mij praktisch om de hoek en had een quilttentoonstelling.
Wat een mooi plekje was dat, ik heb lopen genieten.
Leuk was dat ik een van mijn "quilt maatjes" tegen het lijf liep en we nog even een bakkie koffie hebben genomen.
Na de studiedagen heb ik vrij en ga ik de komende dagen lekker op mijn gemak genieten van het mooie weer.
En aangezien ik ingescheurde enkelbanden heb (zag een stoepje niet..) heb ik alle reden op met pootje hoog te kunnen patchen en quilten.







I'm almost back to normal.
I'm getting more setteled, getting more to feel like home.
Today I have to give a pressentation (power point)
Two more day's to work on my study, and then it's summer!
6 weeks not to think about pressentations, assessments and books..
Time again for quilting.
Lat sunday I found a little farmershop where a quiltshow was held.
It was a perfect place, and between my pressentation prepaerations I enjoyed all the quilts.
I met a quilting buddy there, so we had a cup of coffee and talked about all the quilts.
After two more days of study I can enjoy the sun, and free time.
Thats handy because I have a ankle ligament that got torned,( stuppid accident)and it needs some rest. So with my feet up, I have plenty of time to quilt and patch.












dinsdag 16 juni 2009

Engelse- Landelijke stijl (English- Country style)

Zoals beloofd een tweede slideshow waarop een indruk van mijn nieuwe ingerichte stulp is te zien.
Mensen maken een voorstelling hoe iemand zijn huis heeft ingericht, en ik ben altijd weer benieuwd of het idee wat men bij mij heeft overeenkomt met hoe ik het inricht.
Volgens Mam was ik helemaal de kluts kwijt en werd ik helemaal modern.. met paarse gordijnen.
Maar volgens mij is het nog echt wel mijn Engelse- landelijke stijl.
Ik ben benieuwd naar de reacties!!

Like I promised a new slide show of how I decorated my new home.
People always has an image of how other people life and how there style is.
I like to know how people see me, and if my home is a reflection of how they see me.
According to Mom I was lost, and became to modern, because I choose the color Purple for curtains.
But I think I still have a more Englisch- country style.
Let me know what you think!!







zondag 14 juni 2009

klussen (labor)

Een tijdje niets op mijn blog kunnen zetten.
Ik was druk met mijn nieuwe stulp en het is inmiddels bewoonbaar en ingericht.
Heb er al heerlijk een paar nachten geslapen.
Het verhuizen ging zo vreselijk snel, om 12 uur waren de verhuizers klaar en hadden ze alles uit mijn oude flat ingeladen, en weer uitgeladen en neergezet.
Zelfs de spullen die uit mijn oude berging kwamen en naar de vliering moesten via een klein wiebelig trapje deden ze.
Het was een super team!
Maar ja, dan he... al die dozen uitpakken!
Ik heb er nu nog 3 staan en ik weet inmiddels wel dat een mens te veel spullen heeft!!
Heb met mezelf afgesproken dat ik niet zoveel meer mag kopen, en als ik wat nieuws aanschaf er dan 2 andere dingen weg moeten.
Heb alvast een slide show gemaakt van het klussen. Had niet alle foto's, er staan er nog meer op een andere camera. Maar het geeft wel een goede impressie. Ga op de foto staan voor de bijgevoegde tekst.
De resultaten komen van de week een keer, ook via een slide show.
Let vooral op de nieuwe huisvriend van Rover..

Not much blogging the last days.
Had to work on my new house, and now it is done!
The movers left, and left me with a lot of boxes to clear out.
I found out, that I have to much stuff...
I made a promiss to myself; When I buy one new thing, 2 'old' things has to go.
On the slide show you can see all the hard work from family and friends.

The results of all that hard work I will show you in the next couple of days.
Look for the new house friend of Rover on this slideshow..