zondag 30 augustus 2009

najaar (fall)

Na 2 dagen in mijn achtertuintje te hebben gewerkt, was het vandaag heerlijk wandelweer in het bos. (foto's van mijn tuin komen later, het is nog niet helemaal klaar..)

After working 2 day's in my own backyard, it was a great day to walk in the woods.
(photo's of my own garden are in progress, because the garden still is too..)




De herst gaat zo langzamerhand komen, en ik kan enorm genieten van het veranderen van de kleuren.
I love to see the colors change .






Ik zag zoveel soorten mos, prachtig! wil dit voor een deel in mijn tuin.
I got some inspiration for my own garden, i want some of this.


zaterdag 15 augustus 2009

Uitdaging (Challenge)

Zat ik ineens met een uitdaging.
Of ik een baby(box)quilt wilde maken.
Dat is wel leuk om te doen, dus hoezo een uitdaging.
Het moest een witte zijn!
Nu ben ik zelf niet iemand die veel inspiratie krijgt van wit. Ik bezit dan ook weinig tot geen witte kleding. Laat staan dat ik een "witte was" hoef te draaien.
Nu is de baby geboren en is het een jongetje, en na veel vragen stellen, kon er ook zwart en grijs in verwerkt worden.
Pffft, zoals de quilters onder ons weten, is dat al beter, aangezien je toch moet kunnen spelen met licht, midden en donkere tonen.
Dus ik kwam tot deze drie stoffen.

Well, did I had a challenge on my hands..
Make a babyquilt. Well that's not a challenge, right?
It, is if there is only one color to use White!
And I'm not a white kind of girl, don't even have to do a white landry, because I don't own anything white..
They baby boy is born, so now we know that it's a boy, and after lots of asking, the color black and gray are included.
That's a little bit better.
So the three fabrics I used, I made into blocks.


De blokken zijn lekker groot gehouden, en eromheen komt een bredere rand van de zwart/witte stof. gevolgd door een rand van driehoeken in de grijze en witte stof. Met de zwarte stof weer als binding.
Ik zal de top wanneer deze klaar is laten zien.
Ik ben benieuwd of jullie ook van dit soort uitdagingen hebben, en hoe gaan jullie ermee om.
Of wat hadden jullie gedaan in mijn plaats? suggesties hoor ik altijd graag!


I made big blocks, around it, there will be a border of the black fabric, with a second border of white and gray triangles. the binding will be black again.
When the top is ready, I will put it on my blog.
How do you work with this kind of challenges?, and how would you worked with the challenge I just had?

zondag 9 augustus 2009

English Lady

Ik blijf druk in het rond rennen, en met alles tegelijk bezig..
De tuin voor gaat zich steeds meer vormen. De hortenzia's groeien, en ik krijg stekjes en tips van tuinliefhebbers.
De achtertuin heeft een een groene schutting en deze week gaan er de gestekte klimop en wilde wingerd tegenaan.
Ook heeft mijn achtertuin haar eigen tuinfee gekregen.


Een engelse dame staat nu nog wat zielig op de grond, maar straks krijgt ze haar eigen plekje om de tuin van hoog te kunnen bewonderen.
Ik heb haar gevonden in 'de beeldentuin' in Garderen. Een hele leuke woon en tuin winkel die de moeite waard is om te bezoeken!














I keep on running, and doing ten things at ones. The front garden starts to look more like a garden. And in the back garden the fence is green, and soon I can put my ivy into the ground. An English Lady moved in to my back garden too.



Soon she will have a central spot in the garden, so she can protect all my plants. I found her at the 'beeldentuin' A home and garden store in a real nice location. It was a plesant trip.