een andere bloementuin (another flowergarden)

Even een kort berichtje (had al een heel verhaal getypt en het was allemaal weg voordat het als concept was opgeslagen.)
Deze bloem wordt de start van een nieuwe quilt voor een poppenwieg. Dit wiegje heeft mijn vader voor mij gemaakt jaren geleden als Sinterklaas cadeau.
De stofjes doen me aan de jaren 60/70 denken en passen goed bij het wiegje.

A little blog (because I already wrote a lot, and suddenly it was all gone??..)
This flower is the start of another flowergarden quilt. It's for a doll crib, my father made for me when I was a little girl. The fabric reminded me of the 60's/70's and match the crib.


Enne, tussendoor stug doorwerken aan mijn kerstsokjes.
In between I keep on working on my little Christmas socks.

regenachtige zondag (rainy Sunday) + UPDATE

Rover kan volgens mij op de agenda kijken! Normaal gaan we op zondag altijd naar het bos voor een lange wandeling en een kop koffie bij een restaurant. Maar ja, met al die regen dacht ik nu maar niet te gaan. Rover vind van wel, hij heeft zich strategisch bij de voordeur opgesteld...
Nou ja, buienradar laat voor een paar uur geen wolken zien, dus dan toch maar laarzen aan en gaan met het monster.

I think Rover can read the calender! I always take him for a long walk and a stop in a restaurant on Sunday's. But with all the rain lately, I was thinking to skip this Sunday. Rover's mind was otherwise. He is guarding the front door... Hmmm I guess I have to put on my boots and take him for that walk.

Ik ben druk bezig met een UFO en moet alleen nog de binding en wat afwerking doen, pfft dan hoop ik deze week weer een ufo van mijn lijstje te kunnen halen!..



I'm working on another UFO, and it's almost done. Just the binding and some embellishments. So I hope to show you another finish this week!..




Mijn kerstsokjes lagen ook te roepen in de la, ik liep daar 9 stuks in achter, en de september sokjes vielen van de week op de deurmat(weer 3 erbij). Dus daar moest ik ook mee aan de slag. nu 2 af, nog 10 te gaan voordat de maand September om is..!

My Christmas stockings are way behind. I didn't have time for June July and August. And last week I got the stockings for september. So I'm 12 stockings behind in total. I managed to do 2 these last day's so 10 more to go before the month of September is gone








Update- Update-Update-Update...

Toch maar naar het bos gegaan, en zie hier een collage van plassen, een blije hond en de eerste zwammen.
I went to th woods anyway, because Rover rules... So here a little collage of a wet woods, a happy dog and the first toads.

En ik kan heel blij melden dat ik weer een UFO af heb! woohoo...
Mijn Old Dutch Blue is dan eindelijk klaar. Ik heb een nieuwe vorm van ophanghoeken gemaakt. Ben benieuwd of het zo goed blijft hangen. Al weet ik niet waar het gaat hangen, omdat ik geen blauw meer heb in huis. Dat komt ervan door zo lang aan een quilt te werken. Is het klaar, ben ik verhuisd en is mijn interieur veranderd..

I'm happy to say, that an UFO is finally finished!! Woohoo...
After 4 or 5 years, don't know exactly when I started this one, it's finally done. The Old Dutch Blue is made out of fabrics from an old town (staphorst). I made a different hanging system, so I hope it will hang perfectly. Although I don't know if this one is going to be on a wall soon, because I don't have anything blue in my house any more. That happens when you work to long on a quilt. I moved in the meantime and changed my furniture..

afternoon tea and finishes

 

Van het weekend hard gewerkt en nu kan ik dan toch mijn flower table runner als finished beschouwen! Label zit erop, en volgende week laat ik mijn volgende eerste bloem van een nieuwe bloementuin zien.








Well, I finished my flower garden table runner! I got a label on it, and I'm preparing my next flower garden. I will show the first flower next wednesday.








En er zijn nog meer finishes te melden; mijn kerstcadeau voor een van mijn quiltzusters is klaar. Ik laat alleen een heeeel klein stukje zien van het geheel. De rest zal ik verder laten zien in December...

And there are more finishes; I finished my christmas present for one of my quilt bee sisters. The photo is just a little peek, because it has to be a secret. I will show more of the present in December...

En ik heb mijn SAL Peppermint twist af. Heidi is zelfs nog verder en heeft al een mooie bestemming gevonden. Ik ben nog op zoek naar een mooie lijst.















And I finished my SAL Peppermint Twist. Heidi already framed it in a very special way!. I'm still looking for a nice frame.

Ook al heb ik 3 finishes te melden, ik heb wel een weddenschap verloren die ik samen met Heidi en Mam had gesloten. We hadden alledrie een aantal UFO's genoemd die we af wilde hebben. Wie het eerste alles af had, werd door de andere getrakteerd op een High tea.
Vandaag was de dag dat Mam en ik Heidi hebben getrakteerd. Zij heeft super hard gewerkt en heel veel UFO's af kunnen maken. SUPER gedaan Heidi!!
We hebben wel weer vreselijke lol gehad, en al het lekkers was bijzonder smaakvol. We hebben alweer een volgende weddenschap, alleen heeft die niets te maken met UFO's...

Even though I have 3 finishes, I lost a bet I took early this year with Heidi en Mom. We decided that there had to be UFO's finished this year. So we each set our own goal, but Heidi won by far!! The one who finished first would win a high tea. So today Mom and I took Heidi on a Afternoon Tea party. We had so much fun, and enjoyed all the sweets.
Next bet is set, but it has nothing to do with UFO's..

stroom (power)

De adapter van mijn laptop loopt op zijn laatste benen! ik ben het ding aan het draaien, schuiven en draaien om het maar mijn laptop te laten opladen. Wilde vandaag een nieuwe kopen, is alles uitverkocht!? morgen naar een andere winkel.

The power cord of my laptop is hanging by a thread... So, i'm wiggleing it, to get it powered up my laptop. Wanted to buy a new one today, all sold out!?
Will try a different store tomorrow.

Bijna Klaar (almost finished)

Dat heb je als je moet werken en het huishouden roept! Dan kan je wat minder hard aan je quiltprojecten werken als je zou willen...
Maar ik ben d'r bijna. Nog 17 blommen quilten en een label erop.
Dus volgende week kan ik hopelijk heel blij een finished project laten zien. Een nieuwe blommentuin ligt al braaf op me te wachten, maar eerst deze af en een borduurproject. En dan mag ik weer wat nieuws. Straks ga ik langs alle bloementuinen. Eerst nog even mijn huisje verder schoonpoetsen...

That happens when you have to go to work, and when you have to clean your house! Less time for your quilting projects... Almost a finished project, only 17 flowers left to quilt. Than finishing it with a label, so hopefully I can show you a finished table runner next wednesday. Don't worry, there is a new flower garden waiting for me!  But this one, and a cross stitch project have to be completed first. I will walk through all the different flower gardens later this evening, after I finished cleaning my home..

bloemenkleed (flower tablerunner)

Ik ben aardig bezig geweest de laatste dagen, niet alleen met werken, ook met quilten, patchen en borduren,en... zelfs weer met haken.
Er moeten hoog nodig wat projecten tot een goed einde komen. Af en toe loopt mijn hoofd over van de ideeën en inspiratie, en wil ik overal tegelijk aan beginnen en mee bezig zijn.
Dus ik ga mijn ufo, wip en finish lijstje straks maar eens goed bijwerken.
Waar ik goed mee op weg ben is mijn bloemenkleedje. Het was even puzzelen hoe ik deze in elkaar moest krijgen en hoe ik de achterkant er goed tegenaan moest zetten.
Ik heb alles met de hand vastgezet en een naadje geknipt in de achterstof, alles gekeerd na goed ingeknipt te hebben. Nu is het een kwestie van bloemen quilten. Het zijn er 36, 9 heb ik er al gedaan, dus nog 27 te gaan.
Maar zo op een winderige zondag met een DVD van How to make an American Quilt, maakt het quilten een heerlijke bezigheid!

It was a bit quiet on my blog, I had lots of things to do. Work, quilt, patch, cross stitch, even crochet. Lots of ideas and my hands can't keep up with all the things that are popping up in my mind.
So I have to finish a few projects first. I will up-date my UFO,WIP and finish lists.
One that's almost finished is my little flower table runner. It was a bit tricky how to get this done, but I finally got the hang of it. Only now I have to quilt the 36 flowers. 9 are done 27 to go... But watching the DVD 'How to make an American Quilt' on a windy Sunday afternoon, makes quilting very pleasant to do!

Een andere bijna klaar project is de SAL waar Heidi en ik mee bezig zijn. alhoewel.. bijna klaar. Ik moet nog het huis en de bomen. Maar goed, hopelijk is deze volgende week klaar.
In September starten we met een volgende SAL ook van Blue Ribbon Designs. Ik vind het hele leuke ontwerpen en het borduren is zeer goed te doen.


Kijk ook even op de Blog van Belinda,(van Blue Ribbon Designs) zij heeft een grote give away ter ere van 200 volgers.

Another project is almost near the finish line too. It's the SAL Heidi and I working on. Almost, because I have to do the house and several trees. But I hope to finish this one later this week though. In September Heidi and I start another SAL from Blue Ribbon Designs. I like the designs a lot, they are so much fun to do.


If you have time visit the blog of  Belinda (from Blue Ribbon Designs), she has a big give away in honor of 200 followers.

typical...

Kreeg een tip voor deze oude you-tube film van Joanne door. Het is zo hilarisch...

I got a tip from Joanne to look at this old you-tube film. It's so funny. And so typical Holland.

weekend

Een weekend om te ontspannen, te wandelen, na te denken, creatief te wezen, samen te zijn.

Kortom een weekend vol inspiratie, motivatie en verbondenheid.

It was a weekend to enjoy, to relax, to walk, to think, to be creative, to laugh, to be together.
Just a weekend of inspiration, motivation and to be connected.

SAL Peppermint twist en een winnaar! (SAL Peppermint twist,and a winner!)

Ik heb hard moeten werken, maar kon gelukkig op tijd de deel 3 van onze SAL van Peppermint Twist afkrijgen.

Ik vind het zo'n leuk borduurwerk, had er lol in om ermee bezig te zijn.

Van de gelegenheid gelijk maar gebruik gemaakt door mijn borduurgarens eens goed uit te zoeken.

Alles is nu weer netjes overzichtelijk op nummer en merk geordend.

I had to stitch like a mad girl to finish part 3 of our Peppermint Twist SAL. I love this  cross stitch pattern, I have fun stitching this one in the summertime LOL. And because I'm cleaning all kinds of things lately... I ordered all my threads. Now everything is neatly on number and brand name. So I can stitch a long for a long, long time now.

En zoals beloofd zou ik vandaag de winnaar bekend maken van mijn kleine 'give away'.

Ik heb het zo eerlijk mogelijk gedaan, door de nummers van het totaal aantal berichtjes op papiertjes te schrijven en daar er eentje van te laten trekken.

And like I promised I draw the lucky winner of my little give away. I made little papers with the numbers of the comments on it.

Het is geworden reactie nummer 5, en dat is Cisca.
Gefeliciteerd Cisca!!
Ik heb je een persoonlijk mailtje gestuurd met de vraag of je, je adres wilt doorgeven aan mij.
dan zal ik het pakje naar je opsturen.
Heel veel plezier ermee!

Comment number 5 was the lucky number. And thats Cisca!
Congratulations Cisca, I hope you enjoy these fabrics for a autumn quilt.