lekker bezig.. (keep'in busy)

Na mijn vakantie, zit er ook alweer een werkweek op. Er lagen aardig wat mailtjes en klussen op me te wachten. Mijn 36-urig werkweekje was dan ook snel gevuld en voorbij. Het is voor mij dan heerlijk ontspannen als ik savonds en in het weekend mag spelen met naald en draad. Ik heb van de 12 kerst ornamentjes (2011) van Little House Needlework er nu bijna 8 af. De laatste 4 zijn net met de post binnengekomen. Heb ik wat om naar toe te werken.. Ik maak van elk ornamentje een kussentje, met wat langer lintje in strik. Heb ze nu op een lage dienblad staan, maar kan ze ook nog ophangen als ik wil.
Holiday was over, and last week, back to work. There were a lot of email and tasks waiting for me. So 36 hours working went by in a blink of an eye.. I love to relax with needle and thread, after a busy workday, and workweek. And I finished number 7 and almost number 8 of the 2011 ornaments by Little House Needlework. I ordered the last 4, so I have something to look out for.

Ik liep achter met mijn BOM blokken. Ik doe mee, met Jackie van Canton Village Quilt Works Elke maand op de 25ste komt er een nieuw blok, gemaakt door een andere blogger. Zeer leuk om aan mee te doen. Ik had een charmpack met Morris stofjes ervoor liggen. Nu ik zo de blokken zie, valt mij wel iets op.... Er zit aardig wat blauw in!! En dat voor iemand die niet zoveel met blauw werkt, al moet ik toegeven dat het wel een mooi resultaat geeft. De laatste 4 heb ik nu ingehaald, en nu ben ik weer helemaal bij. Van de week komt nr. 10 en dan is het alleen nog juli en augustus.

I was way, way behind with the BOM of Jackie from Canton Village Quilt Works. Every 25th there is a new block to make. I like this BOM a lot, and love to work with the charmpack Morrisfabrics I had in my stash. But now, when I look at the blocks, there's one thing that stands out.. BLUE, there's really a lot of blue in it. Me, not that fond of blue, working with these fabrics. Now I see them together, I like how it turns out. I catch-ed up, and ready for number 10 this week.
In mijn vakantie ben is (samen met 3 andere quilting-friends ( eentje heeft een blog, Wilma (klik)) begonnen met de Camelot. Brrrrr,...puntjes (die raak ik altijd kwijt), rondwerken (wordt bij mij altijd een ei),

In my vacation I started, (with 3 other quilting-friends, just one has a blog, Wilma (click))on the Camelot Quilt. Brrrr... pointy stars(I loose points), circles (in my case, always eggs..) handsewing(takes me for-e-v-e-r..) and very LARGE block (16 inch) So, it was a big hurdle to take, but I started anyway. After the first few hand stitches, I decided that it was time to use the sewingmachine. And very carefully I sewed my first block. It took me an hour and a half and a lot of pinning today, to get the circle into the background block. BUT... but it still has points and looks more a circle than an egg!! I'm happy :-)

Nu nog even een paar blokken quilten aan de pensioenquilt voor mijn werk. Ben deze met perle nr.8 aan het quilten. De bolletjes zijn meer kleurig en heel leuk om mee te werken. Potje thee erbij, en heerlijk op de bank prutsen. Dat is wel wat anders dan vanmorgen met Rover in de regen in het bos, en vanmiddag met hem door de polder in de stevige 'herfst' wind. Zijn oren wapperde nog net niet van zijn koppie (haha) Fijne creatieve week iedereen!

Now to end this weekend, I'm working on the retirement quilt for work. I'm quilting this with perle nr. 8. I like the effect it gives. Have a great creative week everyone!


 

Rommelen in mijn vakantie ( potter around)

Nog een weekje vrij, en dan kan je heerlijk rondrommelen. Voor mijn quiltgroep heb ik een presentje nodig voor " Christmas in July". Had er een, maar had me er teveel aan gehecht en kon d'r geen afscheid van nemen... Beehee, slecht hè!?..
Dan maar een nieuw presentje maken, en die is ook wel weer erug schattig geworden. Maar deze geef ik wel weg, het zit al in een papiertje. Zal proberen of ik er een foto met een klein vaag detail bijkrijg via de Ipad.Na de party zal ik het helemaal laten zien.

Had a week of, so time to potter around. Needed a christmas in July present for my quiltgroup, but the one I made, was tooo cute!!!.. So made something else, and if i can figure out how to put a photo on my blog, with my Ipad, you can have a little peek. After the party, I will show you the whole present


En ik ben alvast begonnen met het kerstpresentje voor de decemberparty op de quiltgroep. Dat moet een " make do & mend" kado zijn. Oftewel,koop iets bij de kringloop(bij mij gewoon uit de schuur...LOL) en verbouw het tot iets anders. Als ik de foto erbij krijg,zie je een oud voetenbankje, en wat het gaat worden??...da's nog even (maandje of 5) geheim.

And i started working on the december present for the quiltgroup also. This year the theme is "make do and mend"
So no need to go the a shop, just to the shed, and i found a old feet bench.
In the photo you can see the before, and a bit of the working progres. You have to wait until December for the reveal though.

Creative Greetings
Saskia

Gewonnen door.... (And the winner is...)

We hebben een winnaar!! Na een avondje spelden van de pensioen quilt heb ik de gelukkige naam getrokken. En het is geworden....... Tadatadatadaaaa JOS van Cybele's patch! Super gefeliciteerd Jos! Wil je me je adres even mailen? Dan ga ik het je morgen of overmorgen opsturen.

We have a winner!! After an evening pinning the retirement quil, it was time to draw a name. And tada... It's Jos from Cybele's patch! Congratulations Jos! I will send it, as soon as I receve your adres.

Give Away (201th blog)

Zoals beloofd een Give Away!
200 blogjes terug ben ik begonnen aan het avontuur om mijn creatieve leven (en de rest...) te delen op het wereld wijde web. In de loop der tijd, is lief en leed gedeeld, zijn virtuele "vriendschappen" ontstaan, en nog veel meer. Alweer 3 jaar geleden heb ik jullie ook mee laten delen in mijn zoektocht en belevenissen naar een nieuw huis. In een klein dorpje ben ik terecht gekomen, waarbij ik van familie, collega's vrienden en kennissen vaak de vraag kreeg; Waarom ga je nou daar wonen? Nou, omdat ik van kleine kneuterige landelijke vriendelijke dorpjes hou. Daar waar nog tradities zijn. Waar ik , wanneer ik de straat uitloop, vriendelijk begroet wordt door een kauwende koe. Waar de buren de was nog ophangen tussen een gedraaid touw. (echt het is een kunst!!, die men zo gewoon en razend snel doet, daar kom ik niet aan te pas met mijn drogertje...) Mijn huis is inmiddels een echt Thuis geworden, en een klein beetje van dat dorpje wil ik graag met jullie delen. Het is een samengesteld dorp waar nog klederdracht wordt gedragen. Bij mij in de wijk wonen een paar dames die nog dagelijks hun huishouden doen met een 'kraplap' om. Dat dorpje, dat heet natuurlijk Bunschoten-Spakenburg. En ik woon aan de Bunschoten kant. Want ook al is het één gemeente, het blijven twee plaatsjes. De rode of de blauwe (voetbal), brood of vis. De winnaar van de Give Away ontvangt een zelfgemaakt schort van klederdracht stofjes. De zak op het schort komt van een oude kraplap, en is duidelijk veel gedragen. En wanneer je met het schort om, het huishouden hebt gedaan, leg je het geurzakje neer en grijp naar een schaar, naald en draad.. Dan ga je los op de 4 oude kraplapstofjes die ik erbij doe.(misschien wel even eerst de lapjes wassen, vanwege de stijfsel wat er nog in kan zitten) Wanneer de gelukkige winnaar uit nederland komt (voor het buitenland wordt het pakketje anders te zwaar) stuur ik ook nog een typisch spakenburgs lekkernij mee , neee geen vis.... Maar " Hart" , want deze Give Away komt uit mijn hart!! Wat moet je ervoor doen? Alleen maar een berichtje achter te laten.(want je weet, ik ben dol op berichtjes!!) Dinsdagavond maak ik de winnaar bekend.
Op naar de 300 blogjes!!!

Like Promised, a Give Away! 200 blogs ago, I started an new adventure, to share my creative live (and a lot more..) on the world wide web. During these years, I shared the good, the bad, and the sad. And making 'blog' friends too. Three years ago I shared my house hunting, and finding a new spot on earth to make my own. I ended up in a small town, a town that raised Eye-brows, and friends and family asked my, why I wanted to live there?? Well, I love small rural, friendly towns. There where there still are traditions. And there where I can walk down my street and find a cow glaring at me and munching grass. There where the neighbors still has a very old fashioned way putting laundry on the clothesline. (the twist a rope a bit open, and put the clothes between it..., really it's artistic, and they work very fast) My house grew on me, and I can call it my home now. And I would like to share a bit of my town with you. The town is a composite of two smaller towns. And there are still some lady's who wear folk clothes. Even in the block where I live. The name of the town is Bunschoten-Spakenburg. The winner of the Give Away, gets a home made apron. Made of typical town fabrics. The pouch is a old piece of fabric, that was used on the 'kraplap' (a starched kind of cape) So picture this: When you cleaned your home wearing the apron, and put the little scented cachet somewhere, you look for a pair of scissors, needle and thread. Because I will also send you 4 small pieces of old fabric. (maybe you have to wash them first, because there still can be a bit of starch in it) The all are purple, and that was the color of mourning, but they still are pretty! Nowadays, the where a lighter purple on normal days. A typical town cookie is called "heart", and that what this Give Away is from. Given from the heart, to one of you. You don't have to do much, just leave a comment. (you know, I love comments!!) I will announce the winner on Tuesday evening the 5th (European time) Now up to 300 blogs.