We leren steeds meer!!
Heb nu een website gevonden waar ik een handtekening bij kon maken.
Staat mijn naam er altijd mooi onder.
Wat ik steeds vergeet te melden is dat ik nog meer creatieve familieleden bezit.
Jullie hebben allemaal al de blog van mijn pap gevonden op Gerard
Maar mam heeft ook een blog. Kijk maar eens op Joke

I learn more and more about blogging. Found a website where you can make signatures.
Now my name is always perfect.
I forgot to mention that besides my Dad, my Mom has a blog to.
See the links above.

medallion quilt

De eerste woensdag van de maand komt alweer met snelle stappen dichterbij.
En ik ben nog steeds aan het stoeien met mijn laatste border.
Had wel al bedacht wat ik wilde, maar kon de hoeken niet helemaal invullen.
De hoeken moeten mijn wensen uitbeelden, en aangezien ik de laatste tijd de weg kwijt ben(was) bleef het liggen.
Ben er nu bijna uit, dus wie weet kan ik volgende week woensdag wel de top klaar showen.

Saskia


The first Wednesday of the month is only a week away
And I'm still working on my final border.
I knew pretty quick what the last border should look like, but could not quite fill the corners.
The corners are the cornerstones of my live to be, my dreams, hopes and wants. And since I was a little lost lately, my work in progress stopped.
I finally decided on the corners, so who knows, I can show my finished top next week .


Ps. Just a little bit of fun!
I use the google translation site,http://translate.google.com/translate_t?sl=nl&tl=en
But I think I translate better (humhum)
This is how it translated my dutch writing today LOL...

'The first Wednesday of the month comes again with rapid steps closer.
And I'm still in the play with my final border.
Had it been conceived what I wanted, but could not quite fill the corners.
The corners have my wishes to depict, and since the last time I lost am (was) remained.
Are there now almost out, so who knows I can next week Wednesday called the summit ready show.'

een andere hobby belicht

In mijn familie zijn meer mensen creatief.
Zo ook mijn vader Gerard.
Hij is met glas zeer gedreven, maakt de mooiste dingen.
Zowel in tiffany en glas in lood.
Hiernaast een hele mooie dromenvanger in art deco stijl.
Helemaal mijn stijl. hou van art deco en jugend still.
Dank je wel Pap! Via de link kan je op zijn blog komen.
http://hetgebrokenruitje.blogspot.com/
Hij is net met een blog begonnen, moet er nog wat foto's opzetten, maar ga er eens langs en vraag maar om foto's.
Hij heeft er genoeg!
Van het weekend zal ik weer wat over mezelf schrijven.

Saskia

passie (passion)

Goed, ik ben nog niet zo handig met het blog.
Had een leuke tekst in het nederlands en engels.
Eerst in HTML geschreven en daarna aangepast in nieuw bericht.
De foto's uploaden ging niet helemaal goed, en toen ik ergens iets weg wilden werken, was ineens alles foetsie..
Dus bij deze even weinig tekst, geen engelse vertaling (heb ik geen zin meer in! )
en gewoon de foto's van de blokken die ik gemaakt heb dit weekend.
Gewicht zakt niet, dus dat is status quo.
groeten
Saskia

ps. zelfs de foto's erbij zetten wil nu niet meer.
Dan maar zonder.
Morgen weer een dag

bezig (busy)

Ik ga stug door met mijn eetpatroon.
Het drinken van de geperste citroenen gaat steeds makkelijker.
Het is dorstlessend en ik drink het zo weg.
Vandaag zo'n drukke dag gehad, dat ik niet aan eten kon denken, laat staan aan snoepen.
En ik hou mezelf bezig met allerlei quiltprojecten.
Hieronder weer 2 nieuwe blokken die ik van het weekend met de hand in elkaar heb zitten prutsen.
Maar ook achter de naaimachine heb ik wat blokken voor een 'block swap'zitten maken.
Daar maak ik geen foto van, want anders is het geen verrassing meer;)
Ga weer snel verder.

Saskia



I’m still on plan with my eating program.
Drinking the squeezed lemons is getting easier.
It is thirst-quenching and I drink it like water ‘grin’.
Today such a busy day, so no brain cell was thinking of eating, let alone eating sweets.
And I keep myself busy with all kinds of quilt projects.
Here again 2 new blocks which I made last weekend by hand.
But behind the sewing machine I have done some more blocks for a block swap'.
No picture of those blocks, because otherwise it's no surprise anymore;)
Well back to sewing.

creatief (creative)

Ik ben niet altijd met eten bezig ;)
er zijn ook genoeg andere dingen waar ik tijd aan kwijt ben.
Ik vind het heerlijk om op creatief gebied bezig te zijn.
Vooral quilten.
Een van mijn favoriete blog ( zie link op de pagina NeedleNecessities) is van Heidi.
Heidi en ik kennen elkaar al ruim 10 jaar en zijn beide besmet met het quiltvirus. Toen Heidi jaren geleden een quiltgroep oprichtte was ik haar 1e aanmelding. Het is bij Heidi als een warm bad wanneer je bij haar bent, en ze geeft me altijd weer een hoop inspiratie. Maar ook mijn mede quiltgroep 'meisjes' zijn voor mij een inspiratiebron.
Heidi heeft me nu weer aangestoken met een nieuw quiltvirusje.
Een sampler van blokken uit de civil war in de Verenigde Staten. ( 1861-1865) De stoffen uit die tijd zijn in reproductie genomen door een aantal stoffabrikanten.
Nu is het de bedoeling dat ik een quilt maak die opgebouwd is uit 56 block van 5 bij 5 inch.
Er zijn iets van 150 blocks om uit te kiezen, dus elke sampler wordt heel persoonlijk.
Ook door je stof keuze maak je het iets van jezelf.
Ik heb beloofd dat ik een paar foto's op mijn blog zou zetten, dus bij deze volgen er een paar.

I'm not always busy with foods ;) There are a lot of other things where I lose myself in.
I love to be creative, Especially quilting. One of my favourite blog NeedleNecessities(see link on the page) is made by Heidi. Heidi and I know each other for over 10 years and are both infected with the quilt virus.
When Heidi started a quilt group a few years ago I was her 1st member. It is by Heidi as a warm bath when you're at her house, and she always gives me lot of inspiration. But all the quilt group 'girls' are an inspiration for me.
Heidi has me now infected with a new quilt virus. A sampler of blocks from the civil war in the United States. (1861-1865) The fabrics from that time are taken in reproduction by fabric company’s .
Now it is the intention that I make a sampler quilt that is made from 56 block 5 by 5 inches. There are like 150 blocks to choose from, so any sampler is very personal. With your fabric choices you make the quilt special and reflects yourself.I promised that I have a few pictures on my blog to show my work so far.


rechts boven "Bowtie" , links "Blazing star", en
onder een aangepaste versie van "kansas Dugout".



Links "Hour glass"en rechts "Album block".

Tijdens mijn vakantie heb ik mijn eetkamer stoelen geschuurd, gebeitst en opnieuw bekleed. Het was een aardige klus, maar ik wilde de stoeltjes graag houden. Ze zijn namelijk door mijn opa gemaakt en stonden altijd bij mijn opa en oma thuis. Twee zijn eigenlijk slaapkamerstoelen, dus die zijn wat kleiner.Deze waren ook heel erg slecht en stonden op instorten. Maar voor mij zit er een hoop nostalgie bij, dus wegdoen en nieuwe stoelen kopen, zat niet in mijn gedachten. Het opknappen is me aardig gelukt en ik ben best tevreden met het resultaat.

During my vacation I sanded my dining room chairs, stained and re-covered them. I liked the job, because I wanted the keep the chairs in the family. They are made by my grandfather and they always stood by my grandfather and grandmother at home. Two are actually bedroom chairs, so those are what smaller. They where on the verge of collapse. But for me there is a lot of nostalgia, so disposing and buy new seats, was not on my mind. The refurbishment worked for me nicely and I'm satisfied with the result.