dinsdag 26 augustus 2008

medallion quilt



De eerste woensdag van de maand komt alweer met snelle stappen dichterbij.
En ik ben nog steeds aan het stoeien met mijn laatste border.
Had wel al bedacht wat ik wilde, maar kon de hoeken niet helemaal invullen.
De hoeken moeten mijn wensen uitbeelden, en aangezien ik de laatste tijd de weg kwijt ben(was) bleef het liggen.
Ben er nu bijna uit, dus wie weet kan ik volgende week woensdag wel de top klaar showen.

Saskia


The first Wednesday of the month is only a week away
And I'm still working on my final border.
I knew pretty quick what the last border should look like, but could not quite fill the corners.
The corners are the cornerstones of my live to be, my dreams, hopes and wants. And since I was a little lost lately, my work in progress stopped.
I finally decided on the corners, so who knows, I can show my finished top next week .


Ps. Just a little bit of fun!
I use the google translation site,http://translate.google.com/translate_t?sl=nl&tl=en
But I think I translate better (humhum)
This is how it translated my dutch writing today LOL...

'The first Wednesday of the month comes again with rapid steps closer.
And I'm still in the play with my final border.
Had it been conceived what I wanted, but could not quite fill the corners.
The corners have my wishes to depict, and since the last time I lost am (was) remained.
Are there now almost out, so who knows I can next week Wednesday called the summit ready show.'

3 opmerkingen:

  1. Die van mij is ook niet af. Ik weet precies wat ik doen moet maar er is steeds te weinig uren in een dag. Hoe kan dat nou??? Is het weer al bijna zover in de maand? Wat gaat 2008 snel. Ik moet ook de nieuwsbrief zelfs beginnen. Vandaag aan de slag!

    Hugs ~
    Heidi

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Dames...........wat is dat nou! Jullie hebben twee maanden de tijd gehad! Ok gezien de omstandigheden hebben jullie een excuus maar stilletjes hoop ik dat jullie het redden voor woensdag. Succes en groetjes, Elly

    BeantwoordenVerwijderen
  3. The is soooo pretty. I love what you did to the corners. Great job.
    I can't wait until Heidi shows all of the great work you ladies have done on her blog.
    Nancy

    BeantwoordenVerwijderen

I'm going to be happy today,
Though the skies may be cloudy and gray
No matter what may come my way
I'm going to be happy today.
- Ella Wheeler Wilcox (1850-1919)

Thank you for leaving a comment
I love to hear from you, it makes me happy!
ps; If you have no-reply I can't thank you personal for your comment. But I hope you know I do like every thoughtful comment.

Opmerking: alleen leden van deze blog kunnen een reactie plaatsen.