Dipje..

Een tijdje niets op mijn blog gezet, en ook een tijdje niets aan quilten gedaan.
Ben een beetje boven mijn theewater met alles wat er nu in mijn leven gebeurd.
Alles moest ik even tot stop brengen, en nu ben ik bezig om dat alles uit de war te halen en op te ruimen. Ben letterlijk aan het opruimen en schoonmaken geslagen, dat houd een mens ook van het piekeren af. Dus ook mijn 'verzamel neiging' maar eens tegen het licht gehouden. En ik verzamel wat af.... markt plaats is een goede manier om een hoop spullen naar een nieuwe eigenaar te laten gaan. Ik ben maar eerst eens begonnen met de hoeveelheid quiltboeken die ik in de loop der jaren verzameld had.
En geloof me het waren er aardig wat.
Ik heb al een stapeltje verkocht en ik hoop dat de rest ook een nieuwe creatieve eigenaar krijgt. Dus zoek je nog een paar leuke quiltboeken, kijk dan op markt plaats.



I was heading to a burnout, so the last couple of weeks I'm home doing nothing. Well not nothing. i'm cleaning and walking with Rover, and try not to worry. The cleaning helps a lot, and it even helps get ride of all my collecting mania. I started by selling all of my quilt books I collected over the years. It feels good that a lot of the books finds new creative owners.

De opbrengst gaat naar mijn tuintje. Dat begint al lekker te groeien en te bloeien.
Helemaal blij ben ik met mijn sierappeltje. Kijkt het toch eens zijn best doen!



What I earn with selling all my stuff goes into my garden. I really like how it's growing and love my little apple tree. look how it blossoms

Nederlandse traditie (Dutch tradition)

Voor het 'christmas in July' project, zijn we nu al elke maand bezig. Nou ja, Elke maand.. Ik kan het natuurlijk weer niet laten om vrij uit te 'freeweelen'.
Heb wat patroontjes gevonden die er mooi bij passen, en heb zelf nog wat zitten tekenen. Maar ze moeten natuurlijk in een mooi patchwork blok. Een log cabin. Maar dan niet met kerststofjes... Tuurlijk niet!! Bij Sint horen oud Hollandse lapjes. Net zoals dat mooie verhaal van Toon Hermans over zijn Sinterklaas met het tafelkleed als mantel. Typische Nederlandse tradities en herinneringen.




Well, we gona have a funy mix this summer. At the Christmas in July party we work on a "sinterklaas"quilt... The months before july we work each month on a cross stitch patern. For me that means not every month, but more paterns a month... And I have to make it a little bit more me. So I found some more paterns that are perfect in this little quilt. And I made some paterns myself. The patchwork block is a log cabin, and it was ment to be in christmas fabrics. But not for me, because I want a typical Dutch quilt with traditional Dutch fabrics.



Ik heb nu het paard af, zwarte piet op het dak, zie de maan schijnt door de bomen, de staf en de roe en de zak van ... 5 patroontjes dus. Ik moet nog het kado, sint en piet, en ik wil nog een laatste eigen ontwerp. Dan heb ik namelijk 9 kleine blokjes
En dan moet er bovenin een heeeele grote stoomboot komen. Moet lukken toch?

So far I have 5 cross stitch paterns done, have to make 3 more, but want to make one more so I have 9 logcabins. And I want to make a very large boat above the 9 logcabins. well I give myself another big task...

Ziek (sick)

Het heeft even geduurd, maar nu ben ik toch geveld door een flinke keelontsteking (plus alle andere holtes gevuld met sn&@#!...)
De paasdagen heb slapend en zwetend doorgebracht en ik ben er nog niet. Vanochtend de huisarts een bezoekje gebracht en met een recept voor een antibiotica naar de apotheek weer terug naar huis.
Heb weinig fut en energie, ben meer een mol die van de bank naar het bed heen en weer schuift. Zie jullie wel weer over een paar dagen.



It's more than a year ago that I felt sick. But these last few day's laryngitis kept me inside my house. I went to the doctor this morning and he gave me antibiotics. So i have no interest in quilting or stitchery. Just want to sleep and move from couch to bed and back again. See you in a couple of day's