zaterdag 10 april 2010

Nederlandse traditie (Dutch tradition)


Voor het 'christmas in July' project, zijn we nu al elke maand bezig. Nou ja, Elke maand.. Ik kan het natuurlijk weer niet laten om vrij uit te 'freeweelen'.
Heb wat patroontjes gevonden die er mooi bij passen, en heb zelf nog wat zitten tekenen. Maar ze moeten natuurlijk in een mooi patchwork blok. Een log cabin. Maar dan niet met kerststofjes... Tuurlijk niet!! Bij Sint horen oud Hollandse lapjes. Net zoals dat mooie verhaal van Toon Hermans over zijn Sinterklaas met het tafelkleed als mantel. Typische Nederlandse tradities en herinneringen.





Well, we gona have a funy mix this summer. At the Christmas in July party we work on a "sinterklaas"quilt... The months before july we work each month on a cross stitch patern. For me that means not every month, but more paterns a month... And I have to make it a little bit more me. So I found some more paterns that are perfect in this little quilt. And I made some paterns myself. The patchwork block is a log cabin, and it was ment to be in christmas fabrics. But not for me, because I want a typical Dutch quilt with traditional Dutch fabrics.



Ik heb nu het paard af, zwarte piet op het dak, zie de maan schijnt door de bomen, de staf en de roe en de zak van ... 5 patroontjes dus. Ik moet nog het kado, sint en piet, en ik wil nog een laatste eigen ontwerp. Dan heb ik namelijk 9 kleine blokjes
En dan moet er bovenin een heeeele grote stoomboot komen. Moet lukken toch?


So far I have 5 cross stitch paterns done, have to make 3 more, but want to make one more so I have 9 logcabins. And I want to make a very large boat above the 9 logcabins. well I give myself another big task...

5 opmerkingen:

  1. Looks like you're feeling better!
    You've been busy with creative quilting!
    Joanne

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Hoi Saskia

    Weer een beetje beter? Jammer dat je er woensdag niet bij kon zijn. Je bent wel weer heel ijverig geweest en het ziet er ontzettend leuk uit.
    Fijn weekend nog.
    Groetjes
    Elly

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Goede morgen Saskia,

    Leuk toch om die Sinterklaas patroontjes te doen? Voordat we weten zou het ook weer zo ver zijn en dan heb je een prachtige quilt om neer te zetten. Wat die kadopapier van mijn vriendin al niet heeft gestart. :-)

    Ben toch benieuwd als je meteen leuke ideeen voor je 4e blok van Saskia's Huis hebt??? Ik nog niet behalve een verandering. Moet nog inspiratie op doen.

    Tot vanmiddag samen met Rover. Ga na ontbijt met de blauwe bessen aan de gang...

    Hugs en groetjes ~
    Heidi

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Hallo Saskia,

    Hopelijk ben je weer opgeknapt!
    Wat een leuke combi, die Sintpatroontjes en die Hollandse lapjes, kan niet beter!

    Groetjes, Carolien

    BeantwoordenVerwijderen
  5. That is coming along so well. It is really nice with the Dutch fabric. You are making it your own. Very nice.
    Nancy

    BeantwoordenVerwijderen

I'm going to be happy today,
Though the skies may be cloudy and gray
No matter what may come my way
I'm going to be happy today.
- Ella Wheeler Wilcox (1850-1919)

Thank you for leaving a comment
I love to hear from you, it makes me happy!
ps; If you have no-reply I can't thank you personal for your comment. But I hope you know I do like every thoughtful comment.

Opmerking: alleen leden van deze blog kunnen een reactie plaatsen.