vakantiefoto's (photo's)

Een heerlijke vakantie gehad zoals ik al eerder vertelde.
Alleen erg weinig tijd om uitgebreid erover te vertellen.
Vandaar 3 collage foto's. Beelden zeggen meer dan 1000 woorden was toch het gezegde?...

I had a wonderful little vacation. Not much time to tell about it though.
So enjoy these photo collages. Just because one picture tells more than a thousand words...

Twee winnaars (two winners!)

Het heeft even geduurd, maar ik kan nu toch twee winnaars bekend maken.
Ik ben afgelopen week heerlijk een weekje ertussen uit geweest.
Samen met Heidi en haar man naar de elzas en nog een paar dagen aan de moezel in Duitsland. maar ik moest gelijk weer aan de slag, dus vandaar dat ik vanavond pas mijn blog kan bijwerken.
Wat ik verder in het weekje vakantie gedaan heb, en of ik nog creatief ben geweest, vertel ik van de week meer over.

de eerste winnaar is Marieke van Knitting & Quilting. Gefeliciteerd Marieke, wil je me je adres mailen, dan kan ik de stofjes naar je toe sturen.
De tweede winnaar is Lee van Lala's Lovelys.
Lee van harte gefeliciteerd, en wil je me je adres mailen dan kunnen de stofjes overzee.

It's been a bite ... on my blog lately. I spend a lovely week with Heidi and her Husband in Germany on the moselle and in France in the Alsace. I had to go back to work right away, so no time to update my blog... Later this week I will tell you all about this little get away week.

Now the winners;...
the first winner is Marieke from Knitting & Quilting.
The second winner is Lee from Lala's Lovelys.

congratulations to you both, lady's!
Please email me your address, so I can sent the fabrics to you.

Een bloem (one flower)

Er is weer 1 bloem bijgekomen, ik heb me bij deze bloementuin voorgenomen om niet als een gek blommen te maken. Ben ook gestaag bezig met mijn andere projecten die toch ook eens af moeten.

Only one flower this week. I made a promise with myself not to go crazy on this flowergarden, and take time to make the flowers. I still want to have time to work on other projects too.









Zo zijn er drie sokjes bijgekomen (nou ja, het borduurwerk dan..)

3 Christmas stockings are finished (well, the cross stitch part)
















En ik heb mijn 7e blok van saskia's House klaar.

And I made the 7th block of Saskia's House.

Eigenlijk een hele goede week voor mij, aangezien ik toch ook weer aardig wat uurtjes aan het werk ben door de weeks.
En tussendoor heb je dan ook nog het huishouden, mijn 4-voetig maatje en soms simpel weg 'rommel' opruimen.
Vandaar dat ik een nieuwe give away ga doen. Zelfs 2 give away's.
Mijn Old Dutch Blue quilt is af, en aangezien ik niets meer doe met de blauwe lapjes wil ik deze graag zien verhuizen naar een huis waar ze met veel plezier gebruikt gaan worden.
Dus wanneer je mee wil doen met de give away, laat het weten in je comment op deze blog, en dan zal ik maandag 21 september twee winnaars bekend maken.

Actually it was a good week! I made a lot of things, beside the hours I had to work. And between doing all the house hold things, pay attention to my furry friend, and simple cleaning out 'trash'.
That's way I want to do another give away. (even two give away's)
I finished my Old Dutch Quilt, so the rest of my blue fabrics I no longer use. I'm looking for a new household where there is room for them. So if you want to join these give away's, let me know in your comment on this blog. I will announce two winners on September the 21th.