sokjes en meer (stockings and more)

We blijven bezig, naast het werken afgelopen week moest er ook nog veel geregeld worden.
Ik ben bezig met een nieuwe keuken, daar zullen jullie de komende weken veel meer over horen. De schilder heeft de buitenboel prachtig geschilderd.(ook daar later meer over)En ik kon mijn deurrooster ophalen die aan elkaar gelast is. Ik had drie balustrade ornamenten op de kop getikt en een oude buurjongen heeft deze voor mij aanelkaar gelast. Hij is net voor zichzelf begonnen en maakt de mooiste meubels van hout. Maar is ook veel met staal bezig. En daarnaast geeft hij nog les aan jongens om de ambacht meubels maken  te leren. Kijk maar eens op zijn website. Ik ben nu bezig het rooster in de zwarte antiroest verf te zetten. Als alles hangt zal ik het resultaat laten zien.

I keep being busy, so after working the last week, I had a lot to organize. I bought a new kitchen, and the net couple of weeks there's gona be demolition work, cleaning, building and hopefully by the end of November I can show you my new jewel in the house! I had a painter paint the outside of the house, and it turned out perfect. I got a little creative and made from 3 rusty ornaments a door ornament.Well, with the help of an old neighbor who started his own business not long ago. He makes beautiful furniture from wood,and he teaches young kids how to become a carpenter.  I only have to paint the ornament, and then I can show you a brand new frontdoor.




Gisteren had ik eindelijk tijd om Heidi en Jos te helpen schilderen in hun nieuwe huis. De eerste laag verf in de keuken en een lange muur in de huiskamer zat er tegen 18.00 uur op. Rover was mee, en heeft zonder dat wij het wisten ook meegeholpen met schilderen. LOL

Finally I found some time to assist Heidi and Jos with painting there house (inside). The first layer in the kitchen and a long wall was done by 6 pm. Rover went with me, and even helped us without us knowing.. LOL

Vandaag was zo'n prachtige herfstdag en dan moeten we even het bos in. De rit ernaar toe was ook een prachtig gezicht!
Met de herfst aanwezig kreeg ik ook drie nieuwe kerst sokjes te borduren. En aangezien ik nog het nog niet had aangedurfd om ze in elkaar te zetten, was dat hoog tijd.
Eigenlijk ging het als een zonnetje, ik had de kunst afgekeken bij Danielle.
2 zitten in elkaar, nog 28 te gaan, voordat in november er weer een boekje met 3 nieuwe sokjes op de deurmat valt.

It was a perfect autumn day, so Rover and I had to go to the woods. Even the trip to the woods was breathtaking. Fall arrived, and so did the pattern of 3 new christmas stockings. So I had to get going. And because I had no guts to get them sewed together before, that was my challenge today. But it was a fun job after all. Thanks to Danielle! Two in one hour done. Well, 28 to go before the november assignment arrives...