zondag 16 september 2012

stedentrip naar Praag (city trip to Praque)


Afgelopen weekend ben ik voor het eerst naar Praag geweest. Het was een trip met de personeelsvereniging. Vrijdag 12 uur in de bus, zaterdag en zondag de stad zien, en maandag weer 12 uur in de bus terug. Het hotel zat tegen de oude stad aan (achter het spoor) en was een Superstekkie.

Last weekend I made a City trip to Prague. It was a little weekendtrip with Colleagues from work. Left on Friday for a 12 hour bus drive, Saturday and Sunday to visit the city and monday a 12 hour bus drive back home. The hotel was located very close to the old City, and I loved it! 
Wat een prachtige stad is Praag! Ik kwam ogen te kort om alles te zien. En mijn voeten lieten het zondagavond ook trouwens afweten.. LOL Mijn cameraatje heeft overuren gemaakt om alle mooie gebouwen vast te leggen. En ik kon mijn hart ophalen aan alle mooie ornamenten, Jugendstill, en Art Deco. Geniet even mee van alle mooie plaatjes..
Prague is a beautiful city!! It was overwhelming to see all the houses, buildings, decorations and pretty ornaments, in Jugendstill, Art Deco style. Just take a look at all the pretty photo's

De stadsgids die bij de trip inbegrepen zat, was niet handig geweest met haar planning. Zaterdag deden we de benedenstad (Joodse wijk) Maar aangezien het zaterdags Sabbat is, was alles dicht... Zondagochtend deed de gids de bovenstad, maar aangezien er zondag kerkdiensten zijn, was de ochtend de Vitus kathedraal dicht! Maar goed, met een plattegrond in de hand, en een dagkaartje op tram en metro was een eigen plan te maken.

The Guide didn't plan the two city walks very well. Because on Saturday there was a walk in the down sided part of the city. With a start in the Jewish Quarter. But on Saturday it's Sabbath, so everythings is clossed... Sunday the same thing happend, but then in the upper parts of the city. There where the Vitus cathedral is located. Sunday they still have Church services! So Sunday mornings everything is closed.. But with a citymap, and a daycard for the metro and tram, we could make our own plan. 

Gelukkig ben ik wel het Mucha Museum in geweest, heb ik de Vitus Kathedraal toch nog van binnen bewonderd en het 'gouden steegje' doorlopen. En een weekend van 30 graden gaf het wel een zomervakantiegevoel. Als kers op de taart had ik de kans om het Opera gebouw van binnen te zien, voor een opera van Verdi "Nebucco". Supermooi gebouw, en een heel goede opera. Vooral dit stuk zullen veel mensen wel kennen.

I visited the Mucha Museum, and went inside the Vitus Cathedral. And walked through the golden alley. And walking through Praque with a temperature around the high 86 fahrenheit, it almost felt like a summer holiday! The cherry on the cake was a Opera in the Operabuilding from Verdi "Nebussco". Great opera, with the most known part of the slave choir. 

2 dagen is Praag is eigenlijk te kort om alles goed te bekijken, dus ik ga zeker nog een keertje terug. De Busreis was wel heel goed om naast het kletsen, plas en koffiepauzes te werken aan the Primative Flower Garden. Had nog aardig wat blokjes voorbereid, en in de bus was het heerlijk prikken. De stand staat nu op 33 blokken klaar. nog 13 te gaan. (en ook nog de tussenblokken...)

2 days in Praque is really to short to see everything. So I have to go back sometime. The bustrip was very good to chat, and do something with needle and thread. I worked on the Primative Flower Garden blocks. 33 are now finished, so 13 more to go. 


Nu ga ik nog even spelen met vlinder-paperclips, kralen en lint. Alvast de voorbereiding voor mijn kerstkaarten. Hoe dat eruit komt te zien, vertel ik later uitgebreid.(superleuk idee, op het wereld wijde web gevonden)
Now I have to work on another little project. With butterfly paperclips, ribbon and beads. I will tell you about that later. It's a very fun idea I found on the world wide web, and want to make for 
Christmas.


6 opmerkingen:

  1. Ja hoor...Prague is een prachtige stad! We waren geweest net na het val van communisme. Alles rook naar verf...hihi. Leuk dat je zo hebt kunnen genieten.

    Quilted hugs,
    Heidi

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Hoi,mooie foto“s jij hebt je hart op kunnen halen.De volgende keer wil ik je wel gezelschap houden hoor.En ook nog een beetje prutsen in bus,kan je soms ook nog een keertje niets doen!l
    Mam.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Hoi,mooie foto“s jij hebt je hart op kunnen halen.De volgende keer wil ik je wel gezelschap houden hoor.En ook nog een beetje prutsen in bus,kan je soms ook nog een keertje niets doen!l
    Mam.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Prague! Wow! What a trip! Great photo's! What an Hotel room! Definately a must go to again destination!
    Take care,
    Joanne

    BeantwoordenVerwijderen
  5. wat een prachtige stad moet dat zijn...........

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Ik denk dat ik het zelfde idee gezien heb op pinterest! Waar heb je de butterfly paperclips gekocht? Gr, Gerry Deurloo

    BeantwoordenVerwijderen

I'm going to be happy today,
Though the skies may be cloudy and gray
No matter what may come my way
I'm going to be happy today.
- Ella Wheeler Wilcox (1850-1919)

Thank you for leaving a comment
I love to hear from you, it makes me happy!
ps; If you have no-reply I can't thank you personal for your comment. But I hope you know I do like every thoughtful comment.

Opmerking: alleen leden van deze blog kunnen een reactie plaatsen.