Ritme

Een dag terug, en gelijk weer in het ritme.
De koffers zijn uitgepakt, de was gedaan, en de boodschappen in huis.
Nog geen tijd gehad om mijn foto's op de computer te zetten, nog even geduld.
Maar op deze blog kan je alvast een voorproefje krijgen.
De studie vraagt namelijk ook aardig wat tijd. Ik zit weer voor het afronden van het semester en dat is dus flink aanpoten.


Back from a great vacation. But back in my normal routines right away.
The suitcases are empty, laundry done and grosseries in the fridge.
Had no time to get my photo's from my camera on the computer, so you have to wait a little bit longer.
But a this blog you see a preview.
My study is asking for attention and time, because i have to finish several papers for this trimester. So back on track.

quiltfestival

Ver weg van huis, naar een supergrote 'snoepwinkel'....
Far away from home, visiting a mega 'candystore'...


Zoveel te zien, te voelen, te lezen en te ervaren.
Alleen wilde mijn fototoestel de eerste dag niet meewerken.
Gelukkig was mam er ook en met haar camera genoeg foto's kunnen maken.


There is so much to see, feel, read and experience.
There is not enough time in a day, and my feet where not happy..
My camera wasn't working with me either, but Mam's camera was working.


2e dag was nog drukker, en slalomtechnieken waren hard nodig.
Tussendoor veel rusten, en leuke gesprekken met wildvreemde.
Leuk dat een quiltpassie over grensen en mensen heen gaat.
Ben nog niet zover om naar huis te gaan, moet nog shoppen. Iemand nog stofjes nodig?!



The second day it's was even more busy, You had to wiggle your way around people.
Glad that there where lots of chairs to take a reststop. The talks there with people who have the same passion was great!
I'm not ready yet to come home, still need more shopping to do.
Someone needs fabric?!

tussenblokken (blocks in between)

Voor de amerika holland lijn wilde ik een tussenblok maken.
En daarvoor de 'de haan en wagenmaker' stofjes gebruiken.

My inspiration for the Dutch- USA quilt was bubble-ing
And I wanted to use my 'dutch fabric'


Als blok wilde ik een typisch nederlands blokje gebruiken.
En wat kan je dan beter gebruiken dan de wieken van de molen.
Omdat het nederland amerika is, werd het een blok met dubbele wieken.




I wanted to use a typical dutch block. So a pinweel it was.
And because of the two country's a double pinweel.







En dan hier het resultaat, aangezien ik even snel het berichtje wilde maken, zijn de laatste twee foto's met mijn laptop fototoestel gemaakt. Ha, de techniek staat voor niets.

So, here is the first result!
And because I was in a hurry to blog, the last two pictures made with my laptop camera.
Wel, thats what can happen with the 2009 technics...

quilters heaven

Zomaar een paar dagen weg, dat was iets wat ik echt even nodig had.
Een luxe paradijsje in Duitsland.
Het deed me een beetje denken aan de boeken van Jennifer Chiaverini..




A little get away, for a few day's. In a small part of paradise. It reminds me of the novels of Jennifer Chiaverini, only this was in Germany.

En dan met een gezamelijke hobby, het quilten. Heerlijk om uren te kunnen 'prutsen' zonder dat dit storend is. En elkaar inspiratie en motivatie geven.

With the joint passion of Quilting, there is no room for feeling q(g)uilty to keep on quilting. Just give the other one inspiration, and motivate to innovate.


Dank dames voor een paar top dagen!
Thanx lady's for those great day's!!