JOEHOE!!!
Ik heb een UFO af!
Heb me suf zitten prikken, de gaatjes zitten in mijn vinger, maar het is dan toch af.
Mijn charmquilt als Quilo.

YES,YES!
I finished an UFO. The charmquilt turned into a Quilo. I have little needlemarks in my fingers. But it's done.

En een quilt is geen quilt als er geen label aan zit.

Deze heb ik gemaakt met behulp van een gedichtje over de flower fairies. Geprint op stof, door de thee gehaald en omzoomt.

I had to make a label, otherwise the quilt is not done. So I made this label with a poem about a flower fairy.

het is weer zover ( another year)

Hiep, hiep hoera
Vandaag vier ik mijn eerste verjaardag. Heidi heeft me verteld dat ik gewoon opnieuw moest gaan tellen,
Dus Hiep, hiep hoera!!


Well, I started over last year with counting the years. (Heidi told me to do that...!!)
So happy birthday to me, happy birtday to me.



Nee, hoor Serieus nu, ik hoor al bij de wat 'ouderen' onder ons.
Zeg maar de jong bejaarden met mijn 41jaar.......................
Maar voel me nog 20!!


The truth? ,I belong to the 'old folks'
Turned over 41! But feel like 20
GIDDY-UP-GO!!!!

Sinterklaasborduurtjes ( "sinterklaas"cross stitch)

Het is een beetje vroeg, om nu al met Sinterklaas bezig te zijn. Maar een leuk projectje van Heidi, en mijn verzoek heeft hiertoe geleid.
Elke maand krijgen we een nieuw patroontje, om zo met Christmas in July het quilttopje te kunnen maken. Er is dan ruimschoots tijd om het voor December af te hebben.


It's a little bit early, working on a cross stitch patern that's about 'Sinterklaas'. But a little project of Heidi, and my request led to this.
So this is the first patern, and every month we get a new one. When we have our Christmast in july party we can finish the little quilttop. And after that we have plenty of time to finish the little quilt before December.


Maar Saskia, zal Saskia niet zijn, als ze er niet wat anders mee doet.... Dus al speurend op het internet, vond ik kleine kinder patroontjes voor strijkkralen. Hier en daar wat aanpassen en voila een nieuw patroontje kon ik toevoegen.
Ik heb er zelf nog eentje gemaakt naar het sinterklaas lied; 'zie de maan schijnt door de bomen'. En ik heb er nog twee op stapel staan.


But you know me, I can't wait, and have to make it a little bit different. So looking on the world wide web, I found little paterns for children, I changed some of the stitches, and voila! a new patern is born.
I made two of my own, one after a 'Sinterklaas' song "look the moon shines through the tree's".


















Nu moet ik toch weer echt verder aan het quilten van mijn charmquilt en mijn Holland/USA swap. Die moeten echt af!

I have to go back to the quilting of my Charmquilt and Holland/USA swap. They have to be finished soon!

3e block

Ik probeer altijd een eigen draai aan een quilt te geven. Dat doe ik dus ook met Leanne's House. Het 3e blok heeft een borduurwerkje met 'spring' erin. Maar ik vond dat 'welcome' meer past. Iedereen is welkom in mijn stulpje.

I try to give all my quilts a personal touch. So with this quilt in progress I making it more my own. I changed the 'spring' stitchery into 'welcome'. Because everyone is welcome in my little place.

En aangezien er al aardig wat harten in de quilt zitten, heb ik de bewoners van Saskia's house er in gezet.
Het is een foto op stof gedrukt. De techniek staat voor niets. Leuk om te doen, blad in de printer, foto uitzoeken en printen maar. Dan het achterblad verwijderen, de stof door water halen en strijken.

There are a lot of hearts in this quilt. So I changed one into a special block about the owners of 'Saskia's House'. And thats me with my black furry friend Rover. It's a picture printed on to fabric. I just love to try new technics.

De bloememand was met veel applicaties. Mijn verandering was een paper piece patroon uitvergroten en vervolgens kanten en lint bloemen, en lintblaadjes erop zetten.

The big block in the third block is the flower basket. I'm not that good with application. So a paper pieced basket and ribbon/lace flowers did it for me.

Het leukste is dat ik het lint met de blaadjes zo kon gebruiken dat het over de andere blokken heen 'groeit'. De blokken smelten zo aan elkaar.

I like the leave ribbon, because I could mold it where I wanted it to grow. So the blocks are blended together now.

2e steen van mijn huis (second block of Saskia's house)

Woensdag is er weer Quiltgroep. En ik had mijn tweede blok nog niet af. Het was even hard werken, maar gelukkig is'tie af. Door de stof te herhalen zie je straks niet meer waar het ene blok stopt en de andere begint.



The second Block of Saskia's house is finished. wednesday we have our Quilt evening.
So I had to hurry to finish the block in time. I used the same fabrics in both block, so i hope when the quilt is complete, you can't tell where block 1 stops and block 2 starts.





En nu eerst even de studieopdrachten bijwerken, daarna mag ik nog een blok quilten van mijn charm.


Well, first I have to do some work on my papers, and maybe I have some time left to quilt on the charmquilt.