Sinterklaasborduurtjes ( "sinterklaas"cross stitch)

Het is een beetje vroeg, om nu al met Sinterklaas bezig te zijn. Maar een leuk projectje van Heidi, en mijn verzoek heeft hiertoe geleid.
Elke maand krijgen we een nieuw patroontje, om zo met Christmas in July het quilttopje te kunnen maken. Er is dan ruimschoots tijd om het voor December af te hebben.


It's a little bit early, working on a cross stitch patern that's about 'Sinterklaas'. But a little project of Heidi, and my request led to this.
So this is the first patern, and every month we get a new one. When we have our Christmast in july party we can finish the little quilttop. And after that we have plenty of time to finish the little quilt before December.


Maar Saskia, zal Saskia niet zijn, als ze er niet wat anders mee doet.... Dus al speurend op het internet, vond ik kleine kinder patroontjes voor strijkkralen. Hier en daar wat aanpassen en voila een nieuw patroontje kon ik toevoegen.
Ik heb er zelf nog eentje gemaakt naar het sinterklaas lied; 'zie de maan schijnt door de bomen'. En ik heb er nog twee op stapel staan.


But you know me, I can't wait, and have to make it a little bit different. So looking on the world wide web, I found little paterns for children, I changed some of the stitches, and voila! a new patern is born.
I made two of my own, one after a 'Sinterklaas' song "look the moon shines through the tree's".


















Nu moet ik toch weer echt verder aan het quilten van mijn charmquilt en mijn Holland/USA swap. Die moeten echt af!

I have to go back to the quilting of my Charmquilt and Holland/USA swap. They have to be finished soon!