Nederlandse traditie (Dutch tradition)

Voor het 'christmas in July' project, zijn we nu al elke maand bezig. Nou ja, Elke maand.. Ik kan het natuurlijk weer niet laten om vrij uit te 'freeweelen'.
Heb wat patroontjes gevonden die er mooi bij passen, en heb zelf nog wat zitten tekenen. Maar ze moeten natuurlijk in een mooi patchwork blok. Een log cabin. Maar dan niet met kerststofjes... Tuurlijk niet!! Bij Sint horen oud Hollandse lapjes. Net zoals dat mooie verhaal van Toon Hermans over zijn Sinterklaas met het tafelkleed als mantel. Typische Nederlandse tradities en herinneringen.




Well, we gona have a funy mix this summer. At the Christmas in July party we work on a "sinterklaas"quilt... The months before july we work each month on a cross stitch patern. For me that means not every month, but more paterns a month... And I have to make it a little bit more me. So I found some more paterns that are perfect in this little quilt. And I made some paterns myself. The patchwork block is a log cabin, and it was ment to be in christmas fabrics. But not for me, because I want a typical Dutch quilt with traditional Dutch fabrics.



Ik heb nu het paard af, zwarte piet op het dak, zie de maan schijnt door de bomen, de staf en de roe en de zak van ... 5 patroontjes dus. Ik moet nog het kado, sint en piet, en ik wil nog een laatste eigen ontwerp. Dan heb ik namelijk 9 kleine blokjes
En dan moet er bovenin een heeeele grote stoomboot komen. Moet lukken toch?

So far I have 5 cross stitch paterns done, have to make 3 more, but want to make one more so I have 9 logcabins. And I want to make a very large boat above the 9 logcabins. well I give myself another big task...