maandag 13 oktober 2008

Tuintje is klaar (garden is done)

Ondanks een zeer drukke week, heb ik een volgende UFO af! Ben er wel tevreden over.
Despite a very busy week, I managed to finish another UFO I'm pleased with the result.


De titel is Garden Delight geworden. Het moest iets pakkends zijn, wat de bloemen en het hekwerk vertaald. En omdat ik geleerd heb van een echte quiltster, dat een quilt pas af is als er een label opzit, bij deze...

The quilt is called "Garden Delight". It had to be a name what combines the flowers and the fence. And I labeld it just because I'v been taught by a real quiltster that a quilt is only finished if there is a label on it.

De stof die mam niet echt mooi vond, heb ik als achterkant gebruikt. Met het bruin wat ook in de voorkant zit, wordt het toch een geheel.

The fabric my mum didn't like that much, I used as backing. With the brown I used on the front it becomes one.


Ook voor deze quilt heb ik een aantal yo-yo's gebruikt als ophanging. Het maakt het allemaal wat luchtiger.

For this quilt I used some of the yo-yo's as hanging system. it makes it more lightly.


Klein detail, ik heb wat bloemen de weide wereld in gestuurd.

Small detail, I sended some of the flowers into the big world.
En dan te bedenken dat deze quilt een cadeau wordt voor een collega. Ik hoop dat ze het mooi vind en het een plekje geeft in haar huis.

And just to think that this quilt is gona be a present for a co-worker. I hope she will like it, and find a special place in her home to display it.



5 opmerkingen:

  1. Hoi sas.
    Je Garden Delight is erg apart en ik weet zeker dat Riet er blij mee is vooral omdat het een eigen ontwerp van jou is.
    Het is een hele echte vliegezwam, ik was zelf ook verbaasd en dat in de bewoonde wereld,ik hoop dat hij nog niet stukgetrapt is.
    Je vertaling is weer geweldig,bedankt en een dikke knuffel.
    Mam.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Hoi Saskia

    Wat een origineel en leuk ontwerp! Ook het ophangsysteem, heel apart. Als je collega de quilt niet mooi vindt, heb je bij haar ook nog een "los" steekje vast te maken. :)
    Doei, Elly

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Garden Delight is just that...a delight! Ik weet zeker dat dit erg gewaardeerd zou moeten worden. Je heb er hard aan gewerkt. En ja, het is nu ECHT af vanwege die mooie label die je ook zelf hebt gemaakt. :) Veel plezier in geven...

    Trouwens, de Eric die een comment deed is mijn baby broer.

    Hugs en groetjes ~
    Heidi

    P.S. ~ Knuffel voor Rover!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. It is a really cute idea to put the yo yos up to hang your quilt. It is really pretty and I think I know that Quiltster. LOL.
    Nancy

    BeantwoordenVerwijderen
  5. The flowers spilling off the quilt was very creative and looks wonderful! Such a fun quilt, well done.

    Eric

    BeantwoordenVerwijderen

I'm going to be happy today,
Though the skies may be cloudy and gray
No matter what may come my way
I'm going to be happy today.
- Ella Wheeler Wilcox (1850-1919)

Thank you for leaving a comment
I love to hear from you, it makes me happy!
ps; If you have no-reply I can't thank you personal for your comment. But I hope you know I do like every thoughtful comment.

Opmerking: alleen leden van deze blog kunnen een reactie plaatsen.