Verjaardag (birthday)

Het is dan nu officieel...
Er staat geen 3 meer aan het begin meer van mijn leeftijd.
In Amerika vieren ze 40 als zijnde over the hill.
In Nederland zie je Sarah of Abraham bij 50.

So, its official now...
There is a 4 at the beginning of my age now!
And in the USA when you turn 40 your 'over the hill'.
In Holland we celebrate 50, because you see Sarah or Abraham then.











Leeftijd is eigenlijk betrekkelijk.
Het is maar net hoe je ermee omgaat. Je kan je oud voelen bij 35, maar nog piepjong bij 65.
Kijk maar eens goed naar de volgende foto en bepaal voor jezelf welke vrouw je bent..

Age is just a number. And it's how you live youre life. Someone is old at 35, and someone at the age of 65 looks, acts and feels young.
Look at the next picture and deside for yourself wich woman you are..












Ik ben iemand die niet op zijn Nederlands de verjaardagen viert. Aardig wat jaartjes geleden heb ik besloten alleen per lustrum mijn verjaardag groot te vieren. Dus deze 40 hoort daar ook bij!

I don't celebrate my birhtday like the typical Dutch. At every lustrum I celebrate it with a big party. So turning 40 is one of those!






Alleen is het nu zo hectisch en druk, dat ik op het idee kwam om het samen met mijn nieuwe huis te vieren.
Ik krijg straks een eigen plek met tuin, en ook dat wil ik met iedereen delen.
Dus er komt binnenkort een verhuiskaart met daarbij een uitnodiging voor een zomer housewarming/birthday. let maar op je brievenbus zo eind April/ half Mei !!


Only now it is a little bit hectic with all my plans of moving and with my study.
I came up with a better plan. I move it forward and make it a summer housewarming/ brithday party in my new home with my own garden.
I made a special change of adress cards, so watch your mailbox by the end of April/ beginning of May!!
















En Pap en Mam, het liedje nummer 3 van Josh Groban, is speciaal voor jullie.
Zonder jullie was ik niet zover gekomen!

And Mom and Dad, song number 3 by Josh Groban is for you.
Without you two I wasn't there where I'am now!