donderdag 26 maart 2009













Ik ben echt jarig geweest!! Gisteren begon het allemaal met een heerlijk bezorgd ontbijtje. En natuurlijk met een pracht bos bloemen. Het was een perfecte dag waarop ik heerlijk koffie dronk met gebak, de perfecte keuken vond en een heerlijk diner had.



It was a real Birthday, Yesterday and today!! It started yesterday with a delecious deliverd breakfast. With a beautiful flowerbouquet. It was a perfect day; I had coffee with applepie, found the perfect kitchen, had a perfect diner.




Vandaag werd alles nog eens gevierd. Ik kwam het verpleeghuis binnen met overal flyers waarop stond dat ik toch echt 40 was. En om 3 uur was er koffie met gebak.
Nou dat beloofde wat. Maar voor die tijd hebben mijn collega's en de clienten een heerlijk 4 gangen diner gemaakt, met feestelijk gedekte tafels en cadeau's
Vooral de tulpenvazen zijn schitterend. Sinds ik ze in verschillende musea had gezien was dat toch wel een wens van me.

Today there was a whole different party. It started when I walked in at the nursinghome. There where flyers everywhere with the note that I turned 40. And there would be coffee with pie at 3 o'clock. But my co-workers and clients made a perfect 4-cours diner with deorated table's and presents.
Special are the tulip vases. Ever I saw them in musea they where on my wishlist.



En dan alle kaarten, emailtjes en bloemen nog. Ik kan wel zeggen dat ik erg in het middelpunt ben gezet. Het is een verjaardag geweest met een gouden randje.


And I got several emails, cards, and flowers. I was in the spotlight this birthday. It's a birthday I never forget.


2 opmerkingen:

  1. Hoi Sas.
    Wat zijn die tulpenvazen apart,ik heb ze nog nooit gezien echt iets nieuws voor je andere huis.Fijn dat je op een leuke verjaardag terug kan kijken.Je ziet,het leven begint met 40.
    Knuffel Mam.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. It sounds like your birthday was very special. I'm so happy for you. The tulip vase is so neat.
    Sounds like your friends took good care of you.
    Nancy

    BeantwoordenVerwijderen

I'm going to be happy today,
Though the skies may be cloudy and gray
No matter what may come my way
I'm going to be happy today.
- Ella Wheeler Wilcox (1850-1919)

Thank you for leaving a comment
I love to hear from you, it makes me happy!
ps; If you have no-reply I can't thank you personal for your comment. But I hope you know I do like every thoughtful comment.

Opmerking: alleen leden van deze blog kunnen een reactie plaatsen.