kopje thee? (Tea anyone?)

Pak een stoel en een kop, mok of beker en laat me je een lekker kopje thee inschenken.
Dan kan ik je vertellen van mijn schatten die ik gevonden heb, en eigenhandig in elkaar geknutselt..

So take a chair put the load of your feet, hand me an cup or mug and let me pore you a nice cup of tea.
Now I can tell you all about the treasure hunt I had these last couple of day's.

Samen met Joanne heb ik een aantal kringloopzaken afgestruind op zoek naar kopjes, schotels en bordjes. We hadden een leuke etagere gezien bij een theetuin. Deze was zelf gemaakt van oud servies opelkaar gestapeld en vastgelijmd. Ik kwam heel wat juweeltjes van oude kopjes tegen. Een aantal moest ik afstaan aan mijn moeder die een gebaks servies had waar ik twee kop en schotels van vond, en een schattig sauskom op schotel die zij erg goed voor een eigen projectje kan gebruiken. Maar kijk nu eens wat een leuke torentjes ik heb weten te fabriceren!

Joanne and I went treasure hunting these last couple of day's. We went to several recycle shops and found lots of nice teacups, plates and bowls. At a tea-garden we found a very nice etagere. They made it from teacups and plates glued together. So we thought, that's something nice to make... And now, look at my photo collage, there are two etagere's custom made..

Een andere schat kwam ik ook tegen in een kringloop. Wie weet maak ik wel iemand blij...

Ik kwam dit kastje tegen en moest gelijk denken aan Heidi. Zij was op zoek naar een kastje om haar miniquiltjes in op te bergen. Ik vond er een dezelfde dag, maar deze is een tiende prijs van de andere. Ik kon 'em dan ook niet laten staan. Misschien kan ze deze ook nog gebruiken?...

This is another treasure I found yesterday. A couple of weeks ago, Heidi and I had a nice day going to a tea garden and a shop. Before we went out and about she told me she was looking for a cupboard for her little doll quilts. At the shop she found (well, I did..) a little cupboard and was in love with it right on the spot. This one is almost a a tenth of the price of the other one, so I had to take it home with me. Maybe she can use it..


En als laatste vond ik deze schatten. Ik was al even op zoek naar houten klossen om mijn kant om te wikkelen. Nu ligt het allemaal in een oude koffer, maar zo zonde. En nu vond ik in een brocante winkel zomaar van deze klossen. Het garen is compleet verteerd, trek je zo stuk, maar het hout wat eronder zit, is prachtig!. Gelijk al even een kantje en een bandje omheen gedraaid. Dat wordt een mooi werkje voor een regenachtige dag... Eerst nog een aantal klossen bijkopen!

The last part of my treasure hunt are these wooden spools. I was looking for them, because I have a lot of old lace and embroidered band. At a flea market kind of store I found these little ones. The threads are almost perished, but the wooden spools are beautiful. I had to try two, one with lace and one with an embroidered band.I have to go back, to buy more, and on rainy day this will be a nice task to do...