nog meer ouderwetse nieuwe dingen (a lot of old new stuff)

Vroeger had ik een kleine letterbak op mijn slaapkamer hangen, daar verzamelde ik van alles is.

Nu ben ik door Heidi geinspireerd om weer eens op zoek te gaan naar een letterbak. Ik vond deze op marktplaats en het is een echte oude letterbak lade.

When I was a little girl, I had a letter box (don't know if this is the right word for it..) hanging in my bedroom. I collected all kind of things, and had fun with it. Don't know what happened with it and all the little things. Now Heidi inspired me to look for another one again. I found this one on the internet.

Een potje boenwas en ophanghaakjes en ik kan aan de gang met het vullen van deze bak.
Wat er in komt weet ik nog niet helemaal precies, maar het zal met het quilten en borduren te maken hebben.

Some polish and two hooks in the wall, and I'm set to fill this one with new/old little things. It will have something to do with quilting and cross stitching.

Mijn oude nieuwe quilttop is klaar. Het was de bedoeling dat het als (rol) gordijn voor een keukendeur zou komen. Maar inmiddels verhuisd, en met een open keuken passen de kleuren niet meer. Voorlopig ben ik nu aan het denken richting tafelloper of anders gewoon een smalle quilt om aan een muur te hangen.

I almost finished another UFO, the top is done, now I have to sandwich and quilt it. Don't know what's it gona be when it's finished though. First plan ( at least 4 years ago) was a curtain in my kitchen. But I moved and there is no door to make a curtain for. So, it's gona be a table runner (rather large one..) or just a wall hanging.

Ik ben hard aan het sparen voor een nieuwe keuken, en ik had dit theepotje al een tijdje op het oog. Lekker ouderwetse uitstraling. Maar het leuke komt nog, het is namelijk een waterkoker en theepot in een. Ik heb op zich genoeg theepotten, maar ach deze kon er nog wel bij.
En om nu te wachten tot ik een nieuwe keuken heb, vond ik ook wel erg lang duren!

I'm saving for a new kitchen, and thought that this little teapot would be lovely in my new kitchen. But I couldn't wait, so I bought it already. The fun part is that's a water cooker and a teapot in one. So the old look and the new technique come together perfectly..