Dagje vrij (Play date)

Vandaag een heerlijke vrije dag gehad! Al begon het wat chaotisch met een hond die zijn mand had onder gespuugd... Na wat noodgrepen, en de conclusie dat het kussen niet meer schoon te krijgen was na deze keer... toog ik met tassen, gevulde bakjes, presentjes, borduurnaald, garen en hond naar Heidi. Moest wel even onderweg een tussenstop maken bij de bezinepomp omdat er een rood lampje ging branden, en gelijk maar even langs de welkoop voor een nieuw kussen en hip hoesje voor mijn harige vriend. Ondertussen een handsfree belletje, met de vraag waar ik bleef! De koffie en taart stonden namelijk met smart op me te wachten, Heidi en Bep ook hoor! LOL

I had a wonderful day off today! It started a little bit chaotic, because my furry friend had a little stomach problem this morning. After some emergency measures, I came to the conclusion that the pillow couldn't survive another cleaning up. So I finally got out of my little home with bags, baskets,cooking stuff, presents, needle, threads and dog on my way to Heidi. I had to make two pit stops for some fuel for my car, and a new pillow for furry friend. Love the hands free car kit for my cell phone, because I got a desperate call, where I was.... The cake, coffee was waiting for me. Well, that and Heidi and Bep too! LOL


 De dag vloog om met bijkletsen, de volgende ronde van onze kerstboom, en samen kokkerellen. Ik mocht voor deze dag het thema bedenken, en vond tapas wel een mooi uitgangspunt. De creativiteit was weer ten top, en we hebben zitten smullen. Uiteraard met een smakelijke glaasje bubbeltjes wijn...

The day went by so fast, with catching up, talking, stitching, and cooking. I had the honor to pick the theme for the meal. So I came up with Spanish tapas. Lots of great foods came to the table. With a good glass of wine of course....

 Rover is uiteraard erg tevreden met zijn nieuwe matrasje, en snurkte er vandaag weer lustig op los!


And Rover loved his new pillow, he made that clear to us by snoring very loud..