vrijdag 2 september 2011

Begin van de thuisvakantie (start of the Staycation)

Yes! Eindelijk heb ik een 'thuis'vakantie.
2,5 week om te vullen met niets doen, van alles doen, en eigenlijk gewoon dingen doen, waar ik zin in heb.
Het begon gisteren met een mooie zonnige dag, en vandaag volgde daar nog zo'n prachtige dag op.
Dus een mooie dag voor een ontspannen fietstochtje door de polder naar de Landwinkel.
Daar werd voor het diabetes fonds een handwerkfestijn georganiseerd. 2e hands handwerkmateriaal voor kleine prijsjes.
En ik heb een mooie buit gescoord!
Natuurlijk ook even in het zonnetje met een cappuccino en een appelgebakje!
O, ja die quilt wordt verloot, en natuurlijk moest ik wel een lootje kopen. Hij is prachtig.
Yes! Finally I have Staycation!
I have 2,5 weeks of doing nothing, everything, or just what I want.
And it started yesterday, with a beautiful sunny day.
Today was another sunny day, and there was a creative kinda garage sale at a organic farm shop.
I got home with lots of great creative 'goodies'
A pit stop with a cappuccino and apple pie, made my day just perfect!
The quilt is for a raffle and I had to buy a ticket. Just think it's a beautiful quilt, and would love to win it.


Ik vond alleen een intrigerend handwerkartikel. Er stond een briefje bij met de vraag; Wie weet waar dit voor is?
Helaas niemand, en ik ook niet.
Maar ik vond het te leuk om te laten liggen.
Dus gelijk maar aan iedereen de vraag;
Wie weet waar dit voor is??

I found this, and there was a note with it asking "who knows where this is used for"?
I dont' know, but I liked it to much not to take it with me.
So, now I still wonder where its for, does anyone know??

Heb gelukkig ook weer eens wat af kunnen maken. Mijn farmers wife is klaar. Ik werd een beetje kriebelig van dit project, ook omdat ik de centennial sampler ook nog had liggen.
Dus Hup, aan de slag en een loper is sneller klaar.
Kan ik deze gelukkig op mijn AF lijstje zetten. Al liggen er nog genoeg on-af projecten...

I'm happy to tell you that I finished a project. the Farmers wife is done for me. I got a little itchy with this project. I think it had to do with my centennial sampler that's still a project in progress. So, I wanted to get this finished, but didn't want it to become a UFO for-ever.
a little table runner, it became, and I like it, so I can check this one of my to-do-list!
Still more projects on the have-to-finish-someday-list...


Rover geniet ook van zijn vakantie, meer wandelingen, en allllllle tijd om aan elk grassprietje te snuffelen.. En ja, ja ik ben een watje... Hij heeft zijn zin gekregen!.. Hij geniet zo van een plekje op de bank, en ach ik ook als hij zich tegen me aan oprolt. (LOL)

Rover loves his staycation too, just more walks, and all the time of the world to sniff at every blade of grass... And OK, OK, I know, I'm a wimp.. I gave in... He just loves the couch.... And well, ahum, I just love him curling up next to me too (LOL)



12 opmerkingen:

  1. Heerlijk, vakantie! Het is je gegund! Wat een grappig woord, staycation. Ik had er nog niet van gehoord, alleen de nederlandse versies (Balkonia, Tuinesie, etc)
    Intrigerend apparaat op de foto. Het lijkt een soort spoel. Is het niet zo een ding om schapenwol mee te twijnen? (Is het twijnen of tweinen? Het eerste ziet er beter uit) Welnu, Ik wens je een heerlijke, ontspannen en creatieve vakantie en dat je veel zon mag hebben! Liefs MiM

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat heerlijk dat je nog vakantie hebt en geen slecht begin met dit weer. Nou een heerlijke rommel quiltvakantie.
    En ik weet niet wat dat apparaat is ben benieuwd of er nog een uitleg komt. Groetjes carina

    BeantwoordenVerwijderen
  3. There are two recently filled mosquitoes flying around the living room as I type this. It's already dark outside so had to put a light on!
    Maybe I'll risk the weather tomorrow and head on over to Chesnut Tree Farm to buy a raffle ticket for that quilt! And to look around!
    Joanne

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Hoi Saskia,

    Dat klinkt allemaal goed als het om vakantie houden gaat, voor zowel jou als Rover :) Heerlijk, veel plezier!

    Groetjes, Carolien

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat lekker he vakantie, heb het zelf ook op dit moment. Wat heb je mooie aankopen gedaan en voor zo weinig en het apparaat leuk maar waar het voor dient of is ik zou het ook niet weten. Ben benieuwd.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wat heb je leuke aankopen gedaan aan het begin van je vakantie. Die is dus goed begonnen.
    Wat ziet je huis er leuk uit op de foto's, heel inspirerend.
    Och, laat Rover maar lekker op zijn dekentje op de bank liggen. Het is zo gezellig zo'n snurkend beest naast (ik kan het weten,hihi)
    groetjes en een fijn weekend,

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Lekker zo'n paar weken voor jezelf. Mooi marktje. Ik dacht ook meteen aan spoelen om gesponnen wol of zijde o.i.d. te twijnen. Maar ik heb ooit zelf gesponnen en die spoelen hadden meer haken en ogen dus eigenlijk weet ik het ook niet, maar ze zien er wel erg mooi uit.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Enjoy your staycation! I know Rover will. A couch is just a couch when you can't share it with your favourite furry baby. Rover is a lucky dog!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Well, as you know...staycations are my favorite. Ours is soon too. Rover will be a happy puppy with 2.5 weeks of you, you and you! :-)

    Hey you bought two of my favorites...The Goode Huswife and Renato Perolin. Must tell you something about one of the other designers...lol...not a nice person.

    Your FW tablerunner is F*A*B*U*L*O*U*S! It was not about building a mega stall farm but just building a farm period and yours is beautiful. You now have your own smallholding. :-)

    Quilted hugs,
    Heidi

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Heerlijk genieten samen van die vakantie
    Maar dat lukt perfect zo te zien hihi
    En met zo een geweldige buit kan het ookal niet meer stuk
    Mooie blog!!!
    Groetjes Elly

    BeantwoordenVerwijderen
  11. The perfect time of year for a vacation, enjoy!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Deze reactie is verwijderd door de auteur.

    BeantwoordenVerwijderen

I'm going to be happy today,
Though the skies may be cloudy and gray
No matter what may come my way
I'm going to be happy today.
- Ella Wheeler Wilcox (1850-1919)

Thank you for leaving a comment
I love to hear from you, it makes me happy!
ps; If you have no-reply I can't thank you personal for your comment. But I hope you know I do like every thoughtful comment.

Opmerking: alleen leden van deze blog kunnen een reactie plaatsen.