zaterdag 6 december 2008

Kerst (Christmas)

De kerst komt dichterbij.
Vandaar een andere achtergrond op mijn blog en een andere muzieklijst.
Klik op het nummer wat je leuk lijkt en het gaat spelen.
Ik zal de komende dagen wat meer van mijn kerstversieringen laten zien.

Christmas is getting closer,
So a new backround and music for my blog.
Click on the song you like and it will play for you.
I'm gona show you my christmas decorations in my house in the next couple of days.


Als eerste een paar foto's van dierbare kerstversieringen.
Ik heb 'de ballen van mijn oma' gekregen, hmmmmm de engelse vertaling zal ik wat netter doen (haha)
Mijn Oma heeft altijd een boom gehad met zilveren kerstballen en slingers van echt glas. Nu zet ik zelf al een aantal jaren geen boom meer neer, (teveel werk, en te weinig ruimte)maar ik hou er wel van om op andere manieren mijn huis in kerstsfeer te krijgen.
Dit jaar wilde ik dus de ballen van oma op een mooie wijze gebruiken.

But first something thats dear to me.
The balls of my grandmother.. euh, the christmasornaments of my grandmother. (haha)
My grandma always had a tree with silver ornaments and guirlandes of real glass. I don't put a christmastree up, because of all the work, and the space I don't have..
But I love to decorate my house for Christmas.
And this year I wanted to show of the special ornaments.




Een aantal van de kerstornamenten zijn al 50 jaar oud of zelfs ouder. En eigenlijk vind ik ze vele malen mooiere dan al die plastic troep waar je nu mee dood gegooid wordt.

Some of the ornaments are 50 years old or even older. And to tell you the truth, i like them more than all the plastic junk you see in the stores now.



Mijn favoriete kaarsen zijn die van bridgewater. ze branden heel mooi, and de geur is heerlijk. Samen met de zilveren kerstballen maakt het een mooi plaatje.


My favorit candles are the ones from bridgewater, they burn beautiful, and the scent is wonderful. So, that and my special ornaments, and we have something nice to look at.




2 opmerkingen:

  1. Your new look is very beautiful and I am enjoying your stories both here and also with your comment on my blog about Sint day. Your decorations are so pretty.
    Nancy
    I will be watching for the mailman too and thank you in advance.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Beautiful!!! It is so precious to have things that hold such special memories.

    Hugs ~
    Heidi

    BeantwoordenVerwijderen

I'm going to be happy today,
Though the skies may be cloudy and gray
No matter what may come my way
I'm going to be happy today.
- Ella Wheeler Wilcox (1850-1919)

Thank you for leaving a comment
I love to hear from you, it makes me happy!
ps; If you have no-reply I can't thank you personal for your comment. But I hope you know I do like every thoughtful comment.

Opmerking: alleen leden van deze blog kunnen een reactie plaatsen.