zondag 27 juni 2010

Een zomerdag (A summer day)

Het is hoog zomer in Nederland.
Rover en ik hebben een paar dagen genoten van zon en strand in Ouddorp. En intussen heb ik ook nog het poppenquiltje af gekregen. Het is wel een mini quiltje, al was ik er toch wel wat uurtjes zoet mee. Gelukkig is het af, en kan ik nu verder aan een ander projectje. En ik moet nog een andere UFO tot een finish brengen.

 It's Summer in Holland. It's about 30 degrees Celsius, so very warm for us Dutch..
Rover and I had a few perfect days at sea. And I managed to finish the little doll quilt.
It's very tiny, but I'm happy how it turned out. So next project to start, and a next UFO to finish..

En natuurlijk moest ik een stukje verder borduren aan het project wat Heidi en ik gestart zijn. We maken samen een aantal ontwerpen van Blue Ribbon Designs en dit is de eerste Peppermint Twist. Op de blog van Heidi kan je zien dat zij het in een kleinere uitvoering maakt. Als je goed kijkt dan zie je al gelijk weer een foutje in het tellen, van mijn werkje... En het was een telfout gelijk in het begin welke ik pas later in de gaten had. Ik mag dus weer creatief smokkelen....

I had to work on the SAL Heidi and I started together. We ordered a few projects of Blue Ribbon Designs, and we started with the Peppermint Twist. At Heidi's Blog you can see how small she is making hers. If you look close at mine, you see a mistake in counting. I made it,but didn't notice it, till very,very late in my stitching proces. So I don't want to start over, I just have to be creative and work around it...


Een paar weken terug vond ik in een leuk brocante winkeltje deze klosjes. Ik weet niet of het quiltgaren is, maar vond de kleuren en klosjes zo mooi, dat ik er geen weerstand aan kon bieden. Van het weekend toch nog een paar kleurtjes erbij gehaald, en voor twee quiltvriendinnen ook een paar klosjes gescoord.


A few weeks ago, I found these in a little antique store. I loved them, don't know if its quilting thread though. But i loved the old spools and the colors, so last weekend I bought a few more. And a couple for two quilting friends.






12 opmerkingen:

  1. Measure twice, cut once! Slow down my dear so you can check your count because you have already gone farther than we set for our first goal. Now I have to work like mad to catch up so you are in trouble!

    Your quilt for the cradle is just wonderful! I have been able to see it for real and know how sweetly small it is. And you got it done so fast.

    And now Rover...what can I say about that handsome lad in your life? He looks great laying among the poppies. Is he doing okay in the heat? Oh my! And we just heard that it will be getting even hotter by Friday. Can someone turn off the heating??? I am glad we are working on Christmas to cool us down. And to think that we were sitting knee deep in snow months ago...sigh.

    Hugs en groetjes ~
    Heidi

    BeantwoordenVerwijderen
  2. I'm sorry it's so hot there. It is right at and has it 100F and 98% humidity! :( feel better?!?! lol I see some poppies?!!? Behind Rover? Your doll quilt is beautiful! so tiny and delicate in the cradle. You get so much accomplished, it's wonderful to watch you. XO

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Dat moeten een paar heerlijke dagen geweest zijn en wat ziet je poppen quiltje er schattig uit. Heb jij het filmpje soms gemaakt wat op Tineke http://texperiment.blogspot.com/
    haar blog staat :>)

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Hoi Saskia, je poppenquiltje is fantastisch geworden.
    Rover heeft vast en zeker benoten aan het strand... mooi is hij.
    Ik ben lichtelijk jaloers op die mooie garenklosjes van je. Ik moest ook gelijk aan het filmpje denken

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Jullie zullen het vast geweldig hebben gehad op het strand want het was er echt weer voor. Mooie garenklosjes heb je gekocht en je poppenquiltje is een snoepje geworden. Je nieuwe borduurwerk wordt ook erg mooi. En ach een foutje... daarom hebben ze ook achteruitborduren uitgevonden.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. I love your little doll quilt! Those hexies are so tiny. Beautiful dog! Glad you were able to get to the sea for a few days. I am sure it was cooler there. We were in Holland a number of years ago and the temperature was 34C for almost a week. I never thought Holland could be that hot.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Je poppenquiltje is zo leuk geworden. Het bedje ziet er nu prachtig uit. En lekker zo'n paar daagjes aan het strand met deze hitte.
    Leuke ouderwetse klosjes garen heb je gescoord. Die vind je bijna niet meer.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Prachtige hond heb je en lekker met zijn kop in de zon .
    jou hexjes zijn wel heel erg klein ,maar geweldig leuk!!!!!
    fijne dag verder yvonne

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Hello Saskia - I'm glad Heidi posted a link to your blog so I could find you. Your Peppermint Twist is looking good and I'm sure you will find a way to work around the error - I made a mistake with my most recent finish and had to plan around it "creatively" as you say. I am looking forward to our BRD SAL later this summer!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Saskia, what an adorable little quilt! That is so sweet. I can only imagine how teensy tiny it is.

    Love your Peppermint Twist WIP! I had a mistake on mine with color and put it away before fixing it. You guessed it... picked it back up and just kept going. I had a lot to rip out but I fixed it and then put it away. I'd do the same as you--be creative about fixing it! ;)

    Love the pic of your pup!

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Hallo Saskia,

    Je poppenwiegje is prachtig geworden!
    En Rover, wat een mooi staatsieportret, hij zal trots zijn.

    Alvast een fijn weekend en groetjes,
    Carolien

    BeantwoordenVerwijderen
  12. The mistake is not too evident, Saskia because I didn't spot it right away and probably wouldn't have if you hadn't mentioned. And that just makes it more yours, right? *wink*

    Your little doll quilt is gorgeous. The pieces look so tiny. What a great finish!

    And because I love everything vintage and antique, the wooden spools that you found are making me drool. Such pretty colors too!

    BeantwoordenVerwijderen

I'm going to be happy today,
Though the skies may be cloudy and gray
No matter what may come my way
I'm going to be happy today.
- Ella Wheeler Wilcox (1850-1919)

Thank you for leaving a comment
I love to hear from you, it makes me happy!
ps; If you have no-reply I can't thank you personal for your comment. But I hope you know I do like every thoughtful comment.

Opmerking: alleen leden van deze blog kunnen een reactie plaatsen.