Aftellen (counting down)

De kerstdagen waren gezellig, en ik was natuurlijk de kok.. Vond het heerlijk om te brutselen en van alles te maken.
Bij ons(mij, dus) is het gebruikelijk om eind van het jaar foto's te maken. Verplicht door mijn persoon ingesteld, omdat ik dan in ieder geval 1x per jaar een recente foto heb van mijn ouders. Mooi lijstje eromheen, en we zijn weer klaar!

I had great Christmas day's. the first day I was the Cook.. In my new kitchen! I had so much fun to prepare a good meal.
I made a new tradition to take a photo of my parents every Christmas. So I have a least one good photo that's not old and strange.
I have to wrestle them, but then I have a nice picture..


Nog maar een paar dagen, en dan is het alweer een nieuw jaar.
Alvast weer mijn blog opgepoetst voor het nieuwe jaar, en ik moet nog een up-date maken van alle UFO's en WIP's.

Still a few day's left of the old year. So I cleaned up my blog for now. My house and everything else in the new year. I have to make an up-date about my UFO's and WIP's too.

Ik had deze nog niet eens aan het lijstje toegevoegd. Samen met Heidi en Bep ben ik begonnen aan een nieuwe SAL. Dit patroon hebben we gevonden op de beurs in de Elzas afgelopen September
Het eerste deel heb ik af, het is een patroontje waarbij je erg goed op moet letten. Je kan dit niet lekker op de bank onder het tv kijken doen, dan ga je geheid de mist in.

This one I didn't even put on the list. It's a SAL I'm doing with Heidi and Bep. This patern we bought in the Alsace last September. it's a little project you have to stay focused on. It's not something you can do while watching the TV..