Bijna Kerst (almost Christmas)

 
We zijn nu toch hard aan het aftellen... Nog maar 8 dagen en dan is het alweer kerst.
Nog veel te doen voor die tijd! En helaas ben ik niet miss pickles, dat is zij!;-)

The count down banner on my blog is writing 8 day's until Christmas! WOW it's going fast now. I still have a lot to do before that. And sad to say, I'm NOT Miss Pickles, She is...;-)


Afgelopen woensdag was er weer een gezellige kerst Quilt Bee en er zijn super mooie cadeau's gemaakt. Ik ben zo slim geweest, om het kado wat ik gemaakt heb voor Elly, niet op de foto te zetten.. LOL 
Dus heb ik een foto gestolen van Heidi haar slide show. 
Ik had van de zomer 6 onderzetters van stof gemaakt. De restjes heb ik gebruikt voor de bovenkant van een theedoos. Die theedoos kreeg Elly nu met een plaid van granny squares. Bij de onderzetters van de zomer zaten nog twee bekers. Dus nu kan ze lekker onder de plaid thee drinken en deze op de onderzetters zetten.

Last wednesday it was Christmas eve at the Quiltgroup. And we had a lot of fun again.. There where a lot of pretty, lovely thoughtful presents made.
I was very smart not to make a photo of the present I made for Elly.. LOL, So I had to steal a photo of Heidi's slide show. I made Elly 6 coasters with two mugs. This was the other part. A tea-box with a top of the same fabrics as the coasters. And a plaid from granny squares. So she can get cozy with a plaid and a cup of tea.


En ik ben zelf ook erg verwend!! Ik kreeg een quiltrekje met 3 mini quiltjes in de kerstsferen. En nog 3 losse miniquiltjes voor de herfst. Was d'r helemaal stil van!! 

I'm spoiled too! The present for me was a little quilt rack with 3 mini Christmas quilts. And 3 mini fall quilts. I was totally speechless! 

Ben wel een kerstelfje, die altijd wat aan het uitdelen is rond de kerst (hmm, ook wel de rest van het jaar hoor!) Het presentje voor de quiltgroep dames was een lintjes sleutelhanger. Ook om dit jaar van Leanne's House af te sluiten. En als je een huisquilt gemaakt hebt, hoort daar natuurlijk ook een sleutel bij.

I'm a little bit of an Christmas elf, because I have to give presents around Christmas... So the little present for the lady's of my quilt group was a ribbons key chain. Because after a year working on the Leanne's house quilt, there has to be a key to your own house quilt.

Ook was ik mede hostess, en had de eer om een toetje te maken. Nou, ja het is een TOET geworden. Een lekker trifle (neeee, Heidi geen 'Twijfel'...)

And I was one of the hostess this evening. So I had the pleasure to make a little dessert. well little....? I made a BIG trifle ( yes Heidi trifle, and not 'twijfel'...)


En nu heb ik vandaag twee brownies gebakken voor de beide buurtjes.
Straks nog maar even achter de naaimachine om de laatste kleine presentjes af te maken. En ik moet nog even goed kijken of ik alle kerstcadeau's voor onder de boom al bij elkaar heb.
Hoe zitten jullie met alles wat nog moet/mag gebeuren voor de kerstdagen? alle boodschappen in huis?

I made some brownies today. Will bring them over to my neighbors later on. 
If I still have some time left today, I will sew some little presents. And I have to check Santa's list. Not sure if all the presents are there yet..
How about you? Still being Santa's busy elf's doing some shopping and finishing home made Christmas presents?