Bloemig (Flowers)

Toen ik deze week savonds naar huis ging na het werk, was het zowaar nog licht. Dus de dagen worden weer langer. Heerlijk! Gaf me gelijk een voorjaarsgevoel, en dat terwijl er weer vorst komt.
Maar toch, het gevoel is er, en we kunnen na het werk weer een boswandeling maken.( Is mijn zwarte harige vriend ook blij mee!!)
Vanavond gelijk aan mijn bloementuin gewerkt, en zo zijn er de laatste weken toch wat bloemen bijgekomen.

Going home after work this week, I noticed that it's still light. So spring is close by...  I love it, when the day's get longer, and I can take my black furry friend for a walk in the woods again after work. It clears my head.
So with a spring feeling, I worked on my flower garden these last couple of day's. 4 new flowers are ready to be sewn to the flower garden.


Er lag ook een leuke envelop op de mat. Ik had iemand gevonden die DMC garen aanbood voor maar €0,35 cent per streng. Daar heb ik dus even flink ingeslagen!
Kan ik voorlopig even vooruit met (eventuele) nieuwe projecten. Nee, niet gillen..., ik ga heus eerst nog wat UFO's afmaken. Denk ik, geloof ik, is de bedoeling... LOL

I found a nice envelop on my doormat. I ordered DMC thread for only €0,35 cents per strand. In Holland we normally pay €1,35. So I went a little overboard, but I still made a good deal!
I have enough threads for a whole lot of new projects. Ssssst. Don't start to yell at me..., I will finish a few UFO's first.kinda, sort of, I think, LOL

kijk op www.crossloop.com

Voelde me deze week ook even superslim. Had Cross Loop geïnstalleerd op mijn computer, en het ook door Mam laten doen op haar computer. En jawel, vanavond kon ik mooi haar computer even overnemen. Techniek staat weer voor niets. En dit systeem is zo simpel. Als je kan SMSen, MSNen, skypen, dan kan je dit ook. En zo kan je iemand die wat minder makkelijk met een computer uit de voeten kan, weer op weg helpen.

I felt kinda smart this week. I installed Cross Loop on my computer, and told my mother to do the same. And sure thing, I could take over Mom's computer from my own home last night. What a wonderful world we have with internet, computers and free software to download. It's very easy to use, and if you can text message or Skype, you can do this. And a little help goes a long way.


Ik ga straks na een dagje werken, weer eens lekker wandelen door alle bloementuintjes. Kijken of er weer wat moois tot bloei is gekomen.
I promise I will visit all the other flower gardens later today/this week. I bet there will be a lot of new flowers blooming.