De eerste Affo's voor 2011

Zoals ik al in mijn vorige berichtje vertelde, had ik er de sokken in om een quilt af te maken.

De quilt of comfort heb ik afgelopen maandag gegeven aan een collega die het heel goed kon gebruiken.
Ze was er heel blij mee, en vond mij maar een 'gek wijf' en 'waarom doe je nou zoiets'.
De label heb ik gemaakt met behulp van t-shirt afbeelding vellen.(super goedkoop in een heerlijke 'hebben' winkel te vinden!..) Je krijgt alleen wel een wat plastic achtig laagje te zien. En daar moet je van houden. Op zich vind ik mijn labels drukken op stof toch wat mooier.
Maar ja die vellen zijn wel wat duurder.

In my last blog, I told you all that I had a rush project. A quilt of comfort had to be made for a co-worker. I brought her the quilt last Monday. She was very surprised,and pleased with the quilt.She told me I was a "crazy lady". And why I had to do that. I made the label with t-shirt photo transfer sheets. It gives the label a little bit of a plastic look, so you have to like that. I prefer the fabric photo sheets, but they are more expensive.

Een andere affo had eigenlijk nog geen affo mogen zijn. Het is een SAL wat ik met Heidi en Jeanne ben gestart afgelopen september.
Alleen vond ik het zo leuk om te doen, dat ik het niet echt kon wegleggen.
En het plekje op de muur was aan het wachten op een winterborduurtje. Echt waar!! Maar goed er liggen nog veel meer projecten te wachten om afgemaakt te worden, dus ik ga van het weekend weer lekker verder.

My second finish is a SAL, that's not supposed to be finished yet...I started the SAL with Heidi and Jeanne last September. But I had a really good time working on it, and couldn't leave it alone... And I have a little spot on my wall that was calling for a winter picture!.. (honestly!..)
No worry's, there are a lot more projects that are waiting to be finished, so this weekend I can work on several projects.

Heb ook Quilt en Zo gekocht, en zitten genieten in mijn favoriete stekkie van alle mooie ontwerpen, verhalen en de kussen swap. Had er lol in om mee te doen, en kan bijna niet wachten tot de herfst. Ik heb het kussentje van Jeannet, en ben d'r helemaal blij mee! (foto van Jeannet)

I picked up a copy of Quilt and Zo (a Dutch quilt magazine) and had some me time in my favorite little corner of my living room. Got inspired by the designs, stories and the pincushion swap. Had so much fun participating the swap, can't hardly wait until the fall. Jeannet made me a VIP that's one of the models in the magazine.(photo van Jeannet)

Afgelopen donderdag hebben Heidi, Bep (geen blog) en ik onze
twee maandelijkse SAL gehad. Wij zijn bezig met een kerstboom te borduren, en dat is ook zo'n leuk project.
Bep houd van felle kleuren en maakt het in een wat feller rood.
Heidi en ik hadden los van elkaar voor dezelfde kleur rood gekozen. Tijdens zo'n prikdagje, maken we er een extra feestelijke dag van. We hadden deze keer een 'pot luck' . We hadden alle drie iets te eten gemaakt zonder van te voren af te spreken wie wat maakt. Dus de kans bestond, dat we allemaal een dessert zouden maken, bijvoorbeeld.
Maar het sloot goed op elkaar aan. Heidi had heerlijke gehakballetjes met een olijf erin, Bep had gekruid gehakt in bladerdeeg en ik had een kipsalade met tomaat/komkommer en pijnboompitjes.

Last Thursday Heidi, Bep (no blog) and I had our two month SAL. we are making a cross-stitch pillow Christmas tree. And its so much fun. Difficult, but fun! Bep likes bright colors, so she is using DMC 304. Heidi and I picked DMC 815, not knowing that from each other.
And when we have our stitch day, we have to make it a bit special. So this time we had a 'pot luck'. And we matched the dishes not even knowing what the other two where making. Heidi made very delicious little meatballs with an olive in the center, Bep made a pastry with ground beef, and I made a chicken salad.





Goed weekend iedereen! en dat de handen maar veel met naald en draad bezig zijn!
Have good weekend, and with a lot of creative time!